Автор DiVa*) задал вопрос в разделе Лингвистика
Перевод с англ.на русский. Помогите пожалуйста) и получил лучший ответ
Ответ от
если под "rice" имелось ввиду "race", то
"Гребные гонки" (традиционные соревнования по гребле между двумя восьмёрками Оксфордского и Кембриджского университетов) - это соревнование по гребле вдоль реки Темзы, которое проходит каждую весну на Темзе. 18 соперников должны быть студентами либо Оксфорда, либо Кембриджа. Они проходят очень тяжелые тренировки, шесть дней в неделю в течение 6 месяцев переж гонкой
Ответ от Ангел[гуру]
Состязания по гребле - гребущий рис вдоль Реки Темзы, это имеет место каждую весну на Реке Темзе. Эти 18 конкурентов должны быть студентами в Оксфордском или Кембриджском университете. Они обучаются чрезвычайно трудно, шесть дней в неделю в течение шести месяцев перед гонкой
Состязания по гребле - гребущий рис вдоль Реки Темзы, это имеет место каждую весну на Реке Темзе. Эти 18 конкурентов должны быть студентами в Оксфордском или Кембриджском университете. Они обучаются чрезвычайно трудно, шесть дней в неделю в течение шести месяцев перед гонкой
Ответ от Ёонечка[активный]
Вот как то так! держи! Удачи! Если что подправь тут и все! Гонки Лодки гребные риса вдоль реки Темзы это происходит каждую весну на реке Темзе. 18 конкурентов должно быть студентами в Оксфорде или Кембридже. Они тренируются крайне сложно, шесть дней в неделю в течение шести месяцев до гонки
Вот как то так! держи! Удачи! Если что подправь тут и все! Гонки Лодки гребные риса вдоль реки Темзы это происходит каждую весну на реке Темзе. 18 конкурентов должно быть студентами в Оксфорде или Кембридже. Они тренируются крайне сложно, шесть дней в неделю в течение шести месяцев до гонки
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Перевод с англ.на русский. Помогите пожалуйста)