Автор Fewgr t66he задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится слово "push"? Неужели? А почему тогда: и получил лучший ответ
Ответ от Lola rennt[гуру]
Всё логично. На контекст надо смотреть и мозги включать. Языковое чутьё не помешает. А вот тупо переписывать из словаря все возможные значения мало толку.
Ответ от Майкл Фарадей[гуру]
Потому что в английском языке не только больше слов, чем в русском, но у них и значений гораздо больше
Потому что в английском языке не только больше слов, чем в русском, но у них и значений гораздо больше
Ответ от Mainherzbrennt[гуру]
да, это очень примитивный язык - одно слово на дцать понятий.
да, это очень примитивный язык - одно слово на дцать понятий.
Ответ от Ѐоман[гуру]
Потому-что слово "толкать" имеет столько же значений, сколько и "push", чё тут удивительного - не ясно.
Потому-что слово "толкать" имеет столько же значений, сколько и "push", чё тут удивительного - не ясно.
Ответ от Владимир Останков[гуру]
Я понимаю это слово, как "поместить в стек (магазин)".
Профессиональное смещение программиста.
Я понимаю это слово, как "поместить в стек (магазин)".
Профессиональное смещение программиста.
Ответ от Никита Чугайнов[гуру]
Ну, да. Проблема-то в чем?
Ну, да. Проблема-то в чем?
Ответ от Александр Савенок[гуру]
Просто "push" - это ЕЩЁ не слово, но КОРЕНЬ..
Приставим частицу ТО - получим глагол со всеми производными
Предварим артиклем - получим существительное, одно из составляющих общего корневого гнезда "push"
В то и разница и сложность учёта лексики двух языков
Просто "push" - это ЕЩЁ не слово, но КОРЕНЬ..
Приставим частицу ТО - получим глагол со всеми производными
Предварим артиклем - получим существительное, одно из составляющих общего корневого гнезда "push"
В то и разница и сложность учёта лексики двух языков
Ответ от Seagull[гуру]
Действительно пригодится из Вашего списка это то, что пишут на дверях магазинов, и т п
"push" (От себя) "pull" ( К себе )
Остальные значения поймете по мере того, как будут встречаться в жизни
Действительно пригодится из Вашего списка это то, что пишут на дверях магазинов, и т п
"push" (От себя) "pull" ( К себе )
Остальные значения поймете по мере того, как будут встречаться в жизни
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как переводится слово "push"? Неужели? А почему тогда: