Автор Ѐадмила Гранейс задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
"Psst" - что это значит? "Psst" - что это значит? Еще есть песня с одноименным названием у Снуп Дога.. и получил лучший ответ
Ответ от SdnaL[активный]
Изучаемое слово: psst
Перевод на русский: [ig'zist?nt];существующий (Обр. пер. - being);происходящий (Обр. пер. - existent);наличный .
ГЕТИНАКС, слоистый пластик на основе бумаги, пропитанной термореактивной синтетической смолой. Выпускается в виде листов и цилиндрических заготовок. Отличается высокими механическими и электроизоляционными свойствами. Применяется в производстве трансформаторов, телефонов, деталей радиоаппаратуры и др. ; декоративный гетинакс - для облицовки мебели, интерьеров судов и др. БУНКЕР-ПОЕЗД, рельсовое транспортное средство для непрерывной загрузки, транспортирования и разгрузки горной массы в шахте.
Только такое нашел. Не думаю, что это у него по тексту 🙂
Источник:
Это междометие, в русском так подзывают официанта загулявшие посетители. А по-английски: Psst - used to attract someone's attention surreptitiously Psst! Want to know a secret? Origin: 1920s: imitative (звукоподражание для незаметного привлечения вним