Автор Maria lala задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести luna lucet non sua propria sed a sole accepta luce. луна светит... и получил лучший ответ
Ответ от Parviscius[гуру]
Перевод Irene St не совсем точен, поэтому для того, чтобы это предложение было легче для перевода, немного изменим порядок слов в нём
lūna lūcet
nōn suā propriā [lūce]
sed lūce
acceptā
ā sōle
P.S. На БЕСПЛАТНОМ ОНЛАЙН ПЕРЕВОДЧИКЕ ТЕКСТОВ И САЙТОВ я почему-то не нашёл латинского языка, а я уже надеялся
Источник: мои скудные познания
Ответ от ЀОшАН[гуру]
ссылка
_________________________
ссылка
_________________________
Ответ от Pequena[гуру]
Не сама луна светит, а солнечный свет отражает.
Не сама луна светит, а солнечный свет отражает.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как перевести luna lucet non sua propria sed a sole accepta luce. луна светит...