Происхождение названия москва
Автор Алексей Федюшкин задал вопрос в разделе Другое
Происхождение названия "Москва" и получил лучший ответ
Ответ от *Дюдюка-вредина*[гуру]
Существует множество версий происхождения названия города Москвы.
Одна из версий — слово «Москва» происходит из финно-угорской группы языков, и означает «мокрое, топкое место» . Также стоит отметить, что корень моск- существовал и в древнерусском языке и означал «вязкий, топкий» или «болото, сырость, влага, жидкость» . То, что корень моск- по своему значению связан с понятием «влага» , подтверждается употреблением его в других славянских и европейских языках: в словацком языке встречается нарицательное слово moskwa, значащее «влажный хлеб в зерне» или «хлеб, собранный с полей в дождливую погоду» ; в литовском языке существует глагол mazgoti «мыть, полоскать» , а в латышском языке — глагол mazgāt, что значит «мыть». [18]
По другой версии, это слово также происходит из финно-угорских языков, но означает «мошкара» , как бы подчеркивая обилие мошки в старые времена в этих краях [источник?] .
Существует также версия, по которой Москва получила название по двум марийским словам «Маска» (медведь) и «Ава» (мать) . Так называли это место древние марийцы, жившие в этих местах до переселения на Волгу. [18]
Существует легенда о библейском происхождении называния города, согласно которой название одноименной реки происходит от имени библейского Мосоха, внука Ноя и сына Афета, и его жены Квы — по библейской легенде потомками Мосоха были заселены земли от Вислы до самого Белого озера. Связана эта легенда с известной средневековой теорией монаха Филофея «Москва — Третий Рим» : «Той ибо Мосох по потопе лета 131, шедши от Вавилона с племенем своим, абие во Азии и Европе, над берегами Понтскаго или Черного моря, народи Мосховитов от своего имене и осади: и оттуда умножашуся народу, поступая день от дне в полунощныя страны за Черное море, над Доном и Волгою рекою… И тако от Мосоха праотца Славенороссийского, по последию его, не токмо Москва народ великий, но и вся Русь или Россия вышенареченная призыде…». [18]
Источник:
Ответ от Natalia[мастер]
от реки - мокрое, топкое место
от реки - мокрое, топкое место
Ответ от Гришанов Александр[гуру]
По одной из версий название города состояло из корней "моск" (на древнеславянском языке-кремень) и "ков" (то есть прятаться). Значит слово "Москва" означало "каменное укрытие" и от города это название перешло и на реку. И всё-таки большинство исследователей считает, что город получил своё название от реки. Наиболее вероятны две версии происхождения названия реки и города. Согласно первой из них слово "Москва" финского происхождения и относится к тем далёким временам, когда по берегам реки ещё обитали древние финские племена, от теснённые в последствии на север славянами. Окончание "ва" в данном случае переводится как вода, река, а начало слова кто-то переводит как "медведь", а кто-то как "корова". По второй версии имя реке дали славяне, и означало оно на древнеславянском языке "мокрая", "сырая". Обе гипотезы сходятся в одном – в названии нашего города заложено указание на воду, сырость.
По одной из версий название города состояло из корней "моск" (на древнеславянском языке-кремень) и "ков" (то есть прятаться). Значит слово "Москва" означало "каменное укрытие" и от города это название перешло и на реку. И всё-таки большинство исследователей считает, что город получил своё название от реки. Наиболее вероятны две версии происхождения названия реки и города. Согласно первой из них слово "Москва" финского происхождения и относится к тем далёким временам, когда по берегам реки ещё обитали древние финские племена, от теснённые в последствии на север славянами. Окончание "ва" в данном случае переводится как вода, река, а начало слова кто-то переводит как "медведь", а кто-то как "корова". По второй версии имя реке дали славяне, и означало оно на древнеславянском языке "мокрая", "сырая". Обе гипотезы сходятся в одном – в названии нашего города заложено указание на воду, сырость.
Ответ от Инна шигарёва[гуру]
Ещё одна версия. В 17 в. было популярно предание о том, что Москву основал после Всемирного потопа патриарх Мосох, внук Ноя, младший сын Иафета. И назвал град по имени своему и своей жены Квы, получилась-Москва.
Забавно и интересно.
Ещё одна версия. В 17 в. было популярно предание о том, что Москву основал после Всемирного потопа патриарх Мосох, внук Ноя, младший сын Иафета. И назвал град по имени своему и своей жены Квы, получилась-Москва.
Забавно и интересно.
Ответ от Ѐимма Тленшиева[активный]
"Латинский – родной язык римлян, завоевавших огромную территорию (сейчас на территории Древнего Рима расположено 30 государств). Романизации подверглись территории, намного превышающие территорию Древнего Рима. Киевская Русь сформировалась в IX в., в то время, когда латинский был на грани перехода к мертвым языкам. В 1204 году феодально-раздробленные страны Европы объединились в военно-политический союз под названием «Латинская империя», которая распалась в 1261 году.
В последующие века латинский, теряя свои окончания и фонетически преображаясь, занял прочное место в языках множества народов, в том числе в русском.
МОСКВА. Лат. mos 1) воля человека; 2) своеволие, своенравие; 3) обычай, обыкновение [17, с. 542].
Лат. qua (ква) – который; где; как, каким образом; насколько [16, с. 472]; неопределенное местоимение qua [17, параграф 31, «Неопределенные местоимения pronomina indefinite», с. 950].
Mos qua (Мо?сква) – Москвa – город Своенравный/Своевольный (перенос ударения, мужской род сменился на женский) – Москва/Своевольная.
МОСКАЛИ. Украинцы прозвали русских (не только москвичей) москалями, то есть купцами, торговцами.
Словарь В. И. Даля [7, т. 2, с. 349]: «Мо?скот, москотина, москоти?льный товар, снадобья, красильные и разные аптечные припасы, употребляемые в ремеслах, фабричных и промысловых производствах. -ти?льник, -ти?льщик торгующий мо?скотью».
«Словарь русского языка» С. И. Ожегова [20, с. 311]: «Москате?ль химические вещества (краски, клей, непищевое масло и др.) как предмет торговли».
В москательных лавках можно было приобрести за деньги или в обмен на другие товары все, что необходимо для жизни, начиная от лекарств и кончая разнообразным хозяйственным инвентарем.
Благодаря В. И. Далю, который сохранил слово мо?скот, возможно обнаружить в нем латинские корни от сложения лат. mos quot, где mos нрав, своенравие, своеволие, обыкновение [17, с. 542], и quot (квот) сколько [16, с. 481].
Мо?сквот – мо?скот – москоть – москати?льщик – москаль – имеющий обыкновение (профессию) считать, торговец.
Мо?сквоты определяли квоту (часть, количество) того товара, который можно было купить или обменять на что-то из ассортимента москательной лавки.
Малорос. москалить – мошенничать, обманывать в торговле; укр. москаля везть означает лгать, хвастать".
"Латинский – родной язык римлян, завоевавших огромную территорию (сейчас на территории Древнего Рима расположено 30 государств). Романизации подверглись территории, намного превышающие территорию Древнего Рима. Киевская Русь сформировалась в IX в., в то время, когда латинский был на грани перехода к мертвым языкам. В 1204 году феодально-раздробленные страны Европы объединились в военно-политический союз под названием «Латинская империя», которая распалась в 1261 году.
В последующие века латинский, теряя свои окончания и фонетически преображаясь, занял прочное место в языках множества народов, в том числе в русском.
МОСКВА. Лат. mos 1) воля человека; 2) своеволие, своенравие; 3) обычай, обыкновение [17, с. 542].
Лат. qua (ква) – который; где; как, каким образом; насколько [16, с. 472]; неопределенное местоимение qua [17, параграф 31, «Неопределенные местоимения pronomina indefinite», с. 950].
Mos qua (Мо?сква) – Москвa – город Своенравный/Своевольный (перенос ударения, мужской род сменился на женский) – Москва/Своевольная.
МОСКАЛИ. Украинцы прозвали русских (не только москвичей) москалями, то есть купцами, торговцами.
Словарь В. И. Даля [7, т. 2, с. 349]: «Мо?скот, москотина, москоти?льный товар, снадобья, красильные и разные аптечные припасы, употребляемые в ремеслах, фабричных и промысловых производствах. -ти?льник, -ти?льщик торгующий мо?скотью».
«Словарь русского языка» С. И. Ожегова [20, с. 311]: «Москате?ль химические вещества (краски, клей, непищевое масло и др.) как предмет торговли».
В москательных лавках можно было приобрести за деньги или в обмен на другие товары все, что необходимо для жизни, начиная от лекарств и кончая разнообразным хозяйственным инвентарем.
Благодаря В. И. Далю, который сохранил слово мо?скот, возможно обнаружить в нем латинские корни от сложения лат. mos quot, где mos нрав, своенравие, своеволие, обыкновение [17, с. 542], и quot (квот) сколько [16, с. 481].
Мо?сквот – мо?скот – москоть – москати?льщик – москаль – имеющий обыкновение (профессию) считать, торговец.
Мо?сквоты определяли квоту (часть, количество) того товара, который можно было купить или обменять на что-то из ассортимента москательной лавки.
Малорос. москалить – мошенничать, обманывать в торговле; укр. москаля везть означает лгать, хвастать".
Ответ от Владимир Максимов[новичек]
москва-названа юрием долгоруким по названию покорённого им народа МОКША как место для сбора дани мокша=мокшва=москва! как пе эрьм=пермь=край жизни-окраинаа киев-ки ие=год езды (далеко) чудь (эстонцы) =солнце ушло=западныет всёпонятно на языке народа ЭРЗЯ
москва-названа юрием долгоруким по названию покорённого им народа МОКША как место для сбора дани мокша=мокшва=москва! как пе эрьм=пермь=край жизни-окраинаа киев-ки ие=год езды (далеко) чудь (эстонцы) =солнце ушло=западныет всёпонятно на языке народа ЭРЗЯ
Ответ от Georg[активный]
город москов это город мулов в нарицательном значении от названия постоя черниговского епископа феоктиста где из финских юношей ковали урнингов где течёт петлями река моства что теперь есть путаница для ойконима и гидронима москва
город москов это город мулов в нарицательном значении от названия постоя черниговского епископа феоктиста где из финских юношей ковали урнингов где течёт петлями река моства что теперь есть путаница для ойконима и гидронима москва
Ответ от D€$[новичек]
С языка Коми, Москву совсем легко расшифровать
МOС - корова
КУ - кожа
ВА - вода
У нас ещё сохранились традиции по выделке кожи из шкур животных. Для того чтоб снять волос с шкуры, необходимо его в течении 3х - 4х недель квасить в воде (имеется в виду, держать). После чего волос легко слезает с шкуры. Предположение: Т. к.. Московия находилась на основных торговых направлениях, в нем было много кожевенников, которые заготовляли таким образом кожу, держали их в воде. Вот и получилось МocКуВа, дословно - коровья кожа в воде
С языка Коми, Москву совсем легко расшифровать
МOС - корова
КУ - кожа
ВА - вода
У нас ещё сохранились традиции по выделке кожи из шкур животных. Для того чтоб снять волос с шкуры, необходимо его в течении 3х - 4х недель квасить в воде (имеется в виду, держать). После чего волос легко слезает с шкуры. Предположение: Т. к.. Московия находилась на основных торговых направлениях, в нем было много кожевенников, которые заготовляли таким образом кожу, держали их в воде. Вот и получилось МocКуВа, дословно - коровья кожа в воде
Ответ от Loman Soday[гуру]
Нашёл в инете. "Названия многих русских городов и рек- финские, т. е. произошедшие из языков финских народов! К примеру, 1147 г., князь Юрий Долгорукий в исторически первом упоминании о Москве: "Приди ко мне брате в Москов". Внимание, по произношению Масков, а не Москва, например Подмосковье- слово произошедшее от Масков! До сих пор убедительного перевода слова Масков или Москов в официальных источниках я не нашёл. Логически подумав, раз уж ни с одного из славянских или тюркских языков вменяемого перевода нет, я обратил внимание на самый близкий к Москве неславянский народ- Мордву (Мокша, Эрзя). Всё оказалось поразительно просто и перевод оказался прямой. Масков, Мас-Маз-Мазы-Красивый-Красивая, Ков-Луна или Месяц. Замечу, что в языках Мордвы -мокшанском и эрзянском нет родов. Итого: Москва-Красивый Месяц или Красивая Луна! Мои версии по поводу Ков-Месяц-Луна: 1) Изначально планировавшаяся кольцевая радиальная система застройки в виде Луны, в форме которой Москва существует до сих пор; 2) Небесное светило; 3) Вид с кремля на изгиб Москва-реки в виде Месяца и соответствующая застройка по берегу. Кремль, произносится Кремыль, Кремль-Кремыль-Керьмыль- Было Гроздью или Было Ветвью с Плодами, от слова Керьмы- Ветвь с Плодами, соответственно Ветвь на которой держаться Плоды- Стены Кремля, а Плоды- Башни Кремля, это прекрасно видно на карте, схожий по произношению со словом Кремыль слово звучащее как пийыль -нож, переводимый буквально как "было зубом, клыком" от слова пий -зуб, клык! Плоды с искажённым переводом перешли, как "дети", из-за этого Кремль называли Детинец, -слово употребляемое в общепринятой истории и значение которого "историкам" неизвестно! Также есть популярная версия происхождения Москва от Моксва, т. е. от Мокса- Мокша субэтноса Мордвы и Ва- Река с финского, т. е. Река народа Мокша, но возражу, ведь если перевести напрямую с языка Мокша, то смысл получается иной, а именно ВА- послелог, переводящийся на русский как предлог ПО и получается Москва- Моксва- ПОМОКШАНЬЕ, т. е. Страна народа МОКША! Нередко в происхождении Москвы фигурирует слово КУЧКА, якобы от имени боярина Кучки ранее на месте Москвы было даже селение Кучково, на самом же деле всё просто, а "историки " не хотят видеть очевидного и лежащего на поверхности, ибо не выгодно и не сходится со славянской версией и КУЧКА, ударение на последний слог, с мокшанского означает Центр, Середина или Сердцевина и видимо не зря Москву за Сердце и Центр страны считают, т. е. Кучка- Центр, Сердце страны ! "
Нашёл в инете. "Названия многих русских городов и рек- финские, т. е. произошедшие из языков финских народов! К примеру, 1147 г., князь Юрий Долгорукий в исторически первом упоминании о Москве: "Приди ко мне брате в Москов". Внимание, по произношению Масков, а не Москва, например Подмосковье- слово произошедшее от Масков! До сих пор убедительного перевода слова Масков или Москов в официальных источниках я не нашёл. Логически подумав, раз уж ни с одного из славянских или тюркских языков вменяемого перевода нет, я обратил внимание на самый близкий к Москве неславянский народ- Мордву (Мокша, Эрзя). Всё оказалось поразительно просто и перевод оказался прямой. Масков, Мас-Маз-Мазы-Красивый-Красивая, Ков-Луна или Месяц. Замечу, что в языках Мордвы -мокшанском и эрзянском нет родов. Итого: Москва-Красивый Месяц или Красивая Луна! Мои версии по поводу Ков-Месяц-Луна: 1) Изначально планировавшаяся кольцевая радиальная система застройки в виде Луны, в форме которой Москва существует до сих пор; 2) Небесное светило; 3) Вид с кремля на изгиб Москва-реки в виде Месяца и соответствующая застройка по берегу. Кремль, произносится Кремыль, Кремль-Кремыль-Керьмыль- Было Гроздью или Было Ветвью с Плодами, от слова Керьмы- Ветвь с Плодами, соответственно Ветвь на которой держаться Плоды- Стены Кремля, а Плоды- Башни Кремля, это прекрасно видно на карте, схожий по произношению со словом Кремыль слово звучащее как пийыль -нож, переводимый буквально как "было зубом, клыком" от слова пий -зуб, клык! Плоды с искажённым переводом перешли, как "дети", из-за этого Кремль называли Детинец, -слово употребляемое в общепринятой истории и значение которого "историкам" неизвестно! Также есть популярная версия происхождения Москва от Моксва, т. е. от Мокса- Мокша субэтноса Мордвы и Ва- Река с финского, т. е. Река народа Мокша, но возражу, ведь если перевести напрямую с языка Мокша, то смысл получается иной, а именно ВА- послелог, переводящийся на русский как предлог ПО и получается Москва- Моксва- ПОМОКШАНЬЕ, т. е. Страна народа МОКША! Нередко в происхождении Москвы фигурирует слово КУЧКА, якобы от имени боярина Кучки ранее на месте Москвы было даже селение Кучково, на самом же деле всё просто, а "историки " не хотят видеть очевидного и лежащего на поверхности, ибо не выгодно и не сходится со славянской версией и КУЧКА, ударение на последний слог, с мокшанского означает Центр, Середина или Сердцевина и видимо не зря Москву за Сердце и Центр страны считают, т. е. Кучка- Центр, Сердце страны ! "
Ответ от Индарс Лощилов[гуру]
23.12.2016. Москва, точнее Москов, - город Мулов (моска - это мул) или Мула-ков (Мула-замок), а ему подвластная земля - земля Москова-города или Московия, где протекает река Моства, - контаминация, - мостящаяся большими излучинами по своему току. Название "Россия" Московия, Московское княжество, получила у греков в 14 веке по Ивану Калите за его алчность... На месте Москова, постоя черниговского епископа Феоктиста, прежде было поселение людиков Хирвости; Юрий Долгорукий к основанию Москвы не имеет отношения - происки средневековых искажателей истории в угоду династии Мономаховичей... С уважением к искателям истины, Индаро.
23.12.2016. Москва, точнее Москов, - город Мулов (моска - это мул) или Мула-ков (Мула-замок), а ему подвластная земля - земля Москова-города или Московия, где протекает река Моства, - контаминация, - мостящаяся большими излучинами по своему току. Название "Россия" Московия, Московское княжество, получила у греков в 14 веке по Ивану Калите за его алчность... На месте Москова, постоя черниговского епископа Феоктиста, прежде было поселение людиков Хирвости; Юрий Долгорукий к основанию Москвы не имеет отношения - происки средневековых искажателей истории в угоду династии Мономаховичей... С уважением к искателям истины, Индаро.
Ответ от Ёветлана Романова[активный]
Вот на этом сайте много вариантов
ссылка
Вот на этом сайте много вариантов
ссылка
Ответ от АМ[новичек]
А у Пикуля версию помните? Москва образовалось как и например братва, дратва, - Москва - мост- мостква. Из-за обилия мостов в этих местах.
А у Пикуля версию помните? Москва образовалось как и например братва, дратва, - Москва - мост- мостква. Из-за обилия мостов в этих местах.
Ответ от Ёашок[новичек]
А у Пикуля версию помните? Москва образовалось как и например братва, дратва, - Москва - мост- мостква. Из-за обилия мостов в этих местах.
А у Пикуля версию помните? Москва образовалось как и например братва, дратва, - Москва - мост- мостква. Из-за обилия мостов в этих местах.
Ответ от Ольга Тропина[новичек]
ццццццццццццц
ццццццццццццц
Ответ от сергей мишин[новичек]
Болотистая река Наиболее патриотичная славянская гипотеза происхождения названия Москва предполагает, что основой ее является «моск». Это слово в древнеславянском языке означало «вязкий, мокрый» или «болото, сырость, влага»
Болотистая река Наиболее патриотичная славянская гипотеза происхождения названия Москва предполагает, что основой ее является «моск». Это слово в древнеславянском языке означало «вязкий, мокрый» или «болото, сырость, влага»
Ответ от Џков Соломонович Быль Смоленский[новичек]
Трилогия о Москве:
Зарождение Московии ссылка
Московия ссылка
Москва ссылка
Трилогия о Москве:
Зарождение Московии ссылка
Московия ссылка
Москва ссылка
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Происхождение названия "Москва"