Знай слово
Автор Маринуся Сан задал вопрос в разделе Города и Страны
Кто-нибудь знает происхождение слова "Москва"? и получил лучший ответ
Ответ от ~ТАТЬЯНА~[гуру]
Этимология слова Москва6 Р. Москвы, город по имени Москвы-реки; московский, москвитянин; москвич; москаль; подмосковный. др. (до XIV ст. ) Москы, Р Mоскъве <...>
Бесспорного объяснения нет. Вероятно, мерянское слово, ибо Влад. , Яросл. и вся Моск. губ. составляли область Мери. Мерян. моска ава медведица, из моска медведь и ава мать, жена; отсюда слито рус. Москва. Производят еще из фин. musta черный, грязный и уа вода. <...> Наконец, объясняют из вотск. и зырян, маска телка, корова и ва вода (след. значение: коровья лужа или что-либо подобное) ; но ни вотяцкие, ни зырянские поселения не заходили в эту область.
Отсутствие бесспорной этимологии слова Москва заставило ученых продолжать свои изыскания. Литература, посвященная этимологии названия реки Москва, очень велика. Предлагаются самые невероятные гипотезы. Вот некоторые из них: слово пришло из скифского, где оно означало "сильная гонщица, охотница", что указывает на относительно быстрое течение реки; считают, что название Москва возникло из соединения слов моск - "кремень" и хов - "укрытие". Слово Москва связывали со словом москы - "болотистая местность", с немецким Моst - "сусло, сок", с чешским и словацким moskva - "сырой хлеб (в зерне) ", с названием народа мосхи в древней Колхиде, с финским топонимом Мasku, литовским Мazgoti - "мыть, полоскать", латинским mergo - "нырять" и другими словами.
Ответ от Индарс Лощилов[гуру]
- (17.03.2017) Ойконим "Москва" восходит к совосочетанию "земля города Москова" с потерей 2-ой буквы "о" в слове "Моск-о-ва", а сам город Москов по-иному назывался Мулов или Мула-ков, т. к. лексема "моска" означает мула (бесплодная помесь осла и кобылы), которым нарицались бесплодные по жизни монахи-урнинги, которых "ковали" росо-моски (алчные-патики) из финно-угорских парней в постое "Москов" черниговского епископа Феоктиста возле финской кюли Хирвости на реке Моства (моститься излучинами; так, вероятно, звучал перевод финского названия реки с тем же значением). В постое Москов, который существовал ещё до Юрия Долгорукого, была и кузница для подковки настоящих мулов... Хорошо знать, что средневековая письменность была на учёте деятелей из тех самых монахов, откуда и берутся все неясности по истории России. С уважением к искателям истины, Индаро.
- (17.03.2017) Ойконим "Москва" восходит к совосочетанию "земля города Москова" с потерей 2-ой буквы "о" в слове "Моск-о-ва", а сам город Москов по-иному назывался Мулов или Мула-ков, т. к. лексема "моска" означает мула (бесплодная помесь осла и кобылы), которым нарицались бесплодные по жизни монахи-урнинги, которых "ковали" росо-моски (алчные-патики) из финно-угорских парней в постое "Москов" черниговского епископа Феоктиста возле финской кюли Хирвости на реке Моства (моститься излучинами; так, вероятно, звучал перевод финского названия реки с тем же значением). В постое Москов, который существовал ещё до Юрия Долгорукого, была и кузница для подковки настоящих мулов... Хорошо знать, что средневековая письменность была на учёте деятелей из тех самых монахов, откуда и берутся все неясности по истории России. С уважением к искателям истины, Индаро.
Ответ от Loman Soday[гуру]
Нашёл в инете. "Названия многих русских городов и рек- финские, т. е. произошедшие из языков финских народов! К примеру, 1147 г., князь Юрий Долгорукий в исторически первом упоминании о Москве: "Приди ко мне брате в Москов". Внимание, по произношению Масков, а не Москва, например Подмосковье- слово произошедшее от Масков! До сих пор убедительного перевода слова Масков или Москов в официальных источниках я не нашёл. Логически подумав, раз уж ни с одного из славянских или тюркских языков вменяемого перевода нет, я обратил внимание на самый близкий к Москве неславянский народ- Мордву (Мокша, Эрзя). Всё оказалось поразительно просто и перевод оказался прямой. Масков, Мас-Маз-Мазы-Красивый-Красивая, Ков-Луна или Месяц. Замечу, что в языках Мордвы -мокшанском и эрзянском нет родов. Итого: Москва-Красивый Месяц или Красивая Луна! Мои версии по поводу Ков-Месяц-Луна: 1) Изначально планировавшаяся кольцевая радиальная система застройки в виде Луны, в форме которой Москва существует до сих пор; 2) Небесное светило; 3) Вид с кремля на изгиб Москва-реки в виде Месяца и соответствующая застройка по берегу. Кремль, произносится Кремыль, Кремль-Кремыль-Керьмыль- Было Гроздью или Было Ветвью с Плодами, от слова Керьмы- Ветвь с Плодами, соответственно Ветвь на которой держаться Плоды- Стены Кремля, а Плоды- Башни Кремля, это прекрасно видно на карте, схожий по произношению со словом Кремыль слово звучащее как пийыль -нож, переводимый буквально как "было зубом, клыком" от слова пий -зуб, клык! Плоды с искажённым переводом перешли, как "дети", из-за этого Кремль называли Детинец, -слово употребляемое в общепринятой истории и значение которого "историкам" неизвестно! Также есть популярная версия происхождения Москва от Моксва, т. е. от Мокса- Мокша субэтноса Мордвы и Ва- Река с финского, т. е. Река народа Мокша, но возражу, ведь если перевести напрямую с языка Мокша, то смысл получается иной, а именно ВА- послелог, переводящийся на русский как предлог ПО и получается Москва- Моксва- ПОМОКШАНЬЕ, т. е. Страна народа МОКША! Нередко в происхождении Москвы фигурирует слово КУЧКА, якобы от имени боярина Кучки ранее на месте Москвы было даже селение Кучково, на самом же деле всё просто, а "историки " не хотят видеть очевидного и лежащего на поверхности, ибо не выгодно и не сходится со славянской версией и КУЧКА, ударение на последний слог, с мокшанского означает Центр, Середина или Сердцевина и видимо не зря Москву за Сердце и Центр страны считают, т. е. Кучка- Центр, Сердце страны ! "
Нашёл в инете. "Названия многих русских городов и рек- финские, т. е. произошедшие из языков финских народов! К примеру, 1147 г., князь Юрий Долгорукий в исторически первом упоминании о Москве: "Приди ко мне брате в Москов". Внимание, по произношению Масков, а не Москва, например Подмосковье- слово произошедшее от Масков! До сих пор убедительного перевода слова Масков или Москов в официальных источниках я не нашёл. Логически подумав, раз уж ни с одного из славянских или тюркских языков вменяемого перевода нет, я обратил внимание на самый близкий к Москве неславянский народ- Мордву (Мокша, Эрзя). Всё оказалось поразительно просто и перевод оказался прямой. Масков, Мас-Маз-Мазы-Красивый-Красивая, Ков-Луна или Месяц. Замечу, что в языках Мордвы -мокшанском и эрзянском нет родов. Итого: Москва-Красивый Месяц или Красивая Луна! Мои версии по поводу Ков-Месяц-Луна: 1) Изначально планировавшаяся кольцевая радиальная система застройки в виде Луны, в форме которой Москва существует до сих пор; 2) Небесное светило; 3) Вид с кремля на изгиб Москва-реки в виде Месяца и соответствующая застройка по берегу. Кремль, произносится Кремыль, Кремль-Кремыль-Керьмыль- Было Гроздью или Было Ветвью с Плодами, от слова Керьмы- Ветвь с Плодами, соответственно Ветвь на которой держаться Плоды- Стены Кремля, а Плоды- Башни Кремля, это прекрасно видно на карте, схожий по произношению со словом Кремыль слово звучащее как пийыль -нож, переводимый буквально как "было зубом, клыком" от слова пий -зуб, клык! Плоды с искажённым переводом перешли, как "дети", из-за этого Кремль называли Детинец, -слово употребляемое в общепринятой истории и значение которого "историкам" неизвестно! Также есть популярная версия происхождения Москва от Моксва, т. е. от Мокса- Мокша субэтноса Мордвы и Ва- Река с финского, т. е. Река народа Мокша, но возражу, ведь если перевести напрямую с языка Мокша, то смысл получается иной, а именно ВА- послелог, переводящийся на русский как предлог ПО и получается Москва- Моксва- ПОМОКШАНЬЕ, т. е. Страна народа МОКША! Нередко в происхождении Москвы фигурирует слово КУЧКА, якобы от имени боярина Кучки ранее на месте Москвы было даже селение Кучково, на самом же деле всё просто, а "историки " не хотят видеть очевидного и лежащего на поверхности, ибо не выгодно и не сходится со славянской версией и КУЧКА, ударение на последний слог, с мокшанского означает Центр, Середина или Сердцевина и видимо не зря Москву за Сердце и Центр страны считают, т. е. Кучка- Центр, Сердце страны ! "
Ответ от Tess[гуру]
Город Москва получил свое имя от реки- Москвы. Название "Москва" , по одной из версий, имеет славянский корень "моек"/"мозг", значение которого связано с водой, с сыростью, влажностью (отсюда, к примеру, произошло слово "промозглый") .В этой связи, поскольку берега Москвы в некоторых местах были сырыми и заболоченными, ученые согласились с этой гипотезой и полагают, что название "Москва" имело смысл "мокрое место", "заболоченная река", "река с топкими берегами".
По другим версиям, истоки названия "Москва" - в финно-угорских языках, и имеются такие варианты вольного перевода , как "корова", "приток", "темная", "медведь" и другие.
Однако это все гипотезы, и точного ответа никто не знает.
Город Москва получил свое имя от реки- Москвы. Название "Москва" , по одной из версий, имеет славянский корень "моек"/"мозг", значение которого связано с водой, с сыростью, влажностью (отсюда, к примеру, произошло слово "промозглый") .В этой связи, поскольку берега Москвы в некоторых местах были сырыми и заболоченными, ученые согласились с этой гипотезой и полагают, что название "Москва" имело смысл "мокрое место", "заболоченная река", "река с топкими берегами".
По другим версиям, истоки названия "Москва" - в финно-угорских языках, и имеются такие варианты вольного перевода , как "корова", "приток", "темная", "медведь" и другие.
Однако это все гипотезы, и точного ответа никто не знает.
Ответ от АмиSka[гуру]
Есть очень много вариантов! но мне нравится версия про князя Мосока и княжну Ква! Они вроде там правили
Есть очень много вариантов! но мне нравится версия про князя Мосока и княжну Ква! Они вроде там правили
Ответ от Ѐимма Тленшиева[активный]
"МОСКВА. Лат. mos 1) воля человека; 2) своеволие, своенравие; 3) обычай, обыкновение [17, с. 542].
Лат. qua (ква) – который; где; как, каким образом; насколько [16, с. 472]; неопределенное местоимение qua [17, с. 950, параграф 31 «Неопределенные местоимения pronomina indefinite»].
Mos qua (Мо?сква) – Москвa – город Своенравный/Своевольный (перенос ударения, мужской род сменился на женский) – Москва/Своевольная.
МОСКАЛИ. Украинцы прозвали русских (не только москвичей) москалями, то есть купцами, торговцами.
Словарь В. И. Даля [7, т. 2, с. 349]: «Мо?скот, москотина, москоти?льный товар, снадобья, красильные и разные аптечные припасы, употребляемые в ремеслах, фабричных и промысловых производствах. -ти?льник, -ти?льщик торгующий мо?скотью».
«Словарь русского языка» С. И. Ожегова [20, с. 311]: «Москате?ль химические вещества (краски, клей, непищевое масло и др.) как предмет торговли».
В москательных лавках можно было приобрести за деньги или в обмен на другие товары все, что необходимо для жизни, начиная от лекарств и кончая разнообразным хозяйственным инвентарем.
Благодаря В. И. Далю, который сохранил слово мо?скот, возможно обнаружить в нем латинские корни от сложения лат. mos quot, где mos нрав, своенравие, своеволие, обыкновение [17, с. 542], и quot (квот) сколько [16, с. 481].
Мо?сквот – мо?скот – москоть – москати?льщик – москаль – имеющий обыкновение (профессию) считать, торговец.
Мо?сквоты определяли квоту (часть, количество) того товара, который можно было купить или обменять на что-то из ассортимента москательной лавки.
Малорос. москалить – мошенничать, обманывать в торговле; укр. москаля везть означает лгать, хвастать".
"МОСКВА. Лат. mos 1) воля человека; 2) своеволие, своенравие; 3) обычай, обыкновение [17, с. 542].
Лат. qua (ква) – который; где; как, каким образом; насколько [16, с. 472]; неопределенное местоимение qua [17, с. 950, параграф 31 «Неопределенные местоимения pronomina indefinite»].
Mos qua (Мо?сква) – Москвa – город Своенравный/Своевольный (перенос ударения, мужской род сменился на женский) – Москва/Своевольная.
МОСКАЛИ. Украинцы прозвали русских (не только москвичей) москалями, то есть купцами, торговцами.
Словарь В. И. Даля [7, т. 2, с. 349]: «Мо?скот, москотина, москоти?льный товар, снадобья, красильные и разные аптечные припасы, употребляемые в ремеслах, фабричных и промысловых производствах. -ти?льник, -ти?льщик торгующий мо?скотью».
«Словарь русского языка» С. И. Ожегова [20, с. 311]: «Москате?ль химические вещества (краски, клей, непищевое масло и др.) как предмет торговли».
В москательных лавках можно было приобрести за деньги или в обмен на другие товары все, что необходимо для жизни, начиная от лекарств и кончая разнообразным хозяйственным инвентарем.
Благодаря В. И. Далю, который сохранил слово мо?скот, возможно обнаружить в нем латинские корни от сложения лат. mos quot, где mos нрав, своенравие, своеволие, обыкновение [17, с. 542], и quot (квот) сколько [16, с. 481].
Мо?сквот – мо?скот – москоть – москати?льщик – москаль – имеющий обыкновение (профессию) считать, торговец.
Мо?сквоты определяли квоту (часть, количество) того товара, который можно было купить или обменять на что-то из ассортимента москательной лавки.
Малорос. москалить – мошенничать, обманывать в торговле; укр. москаля везть означает лгать, хвастать".
Ответ от Александр федоров[мастер]
от названия полемени славян, живших на берегу реки
от названия полемени славян, живших на берегу реки
Ответ от Вова Власов[мастер]
Одна из легенд гласит, что название происходит от имён двух влюблённых
Была ещё вторая история про реки, но не помню
Одна из легенд гласит, что название происходит от имён двух влюблённых
Была ещё вторая история про реки, но не помню
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Кто-нибудь знает происхождение слова "Москва"?