Английский приколы
Автор Rita x задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет слово "прикольнуться"или "прикол" на английском? и получил лучший ответ
Ответ от Elena[эксперт]
to prank
play trick
make fun of
Ответ от Игорь Мурашов[гуру]
joke?
joke?
Ответ от Григорий Ринберг[гуру]
1. to play a joke - прикольнуться
2. joke - шутка
1. to play a joke - прикольнуться
2. joke - шутка
Ответ от телемастер[гуру]
подойдет kidding -ребячество, шалость?
подойдет kidding -ребячество, шалость?
Ответ от Viva_[активный]
jest or joke шутка, kidding шутить ( are you kidding? - ты прикалываешься? ), not in earnest - не в серьез
jest or joke шутка, kidding шутить ( are you kidding? - ты прикалываешься? ), not in earnest - не в серьез
Ответ от Victoria Trushyna[новичек]
Сленг/жаргон
1) (хохма) trick, prank; shenanigans
для прикола — for fun / kicks
2) (о чем-л забавном, поразительном и т. п. ) a (real) scream / gas
когда они столкнулись - вот это был прикол — it was an absolute scream when they ran into each other
Чаще всего молодёжь использует именно for fun, for kicks или например stop your shenanigans.
Сленг/жаргон
1) (хохма) trick, prank; shenanigans
для прикола — for fun / kicks
2) (о чем-л забавном, поразительном и т. п. ) a (real) scream / gas
когда они столкнулись - вот это был прикол — it was an absolute scream when they ran into each other
Чаще всего молодёжь использует именно for fun, for kicks или например stop your shenanigans.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как будет слово "прикольнуться"или "прикол" на английском?