pride перевод

Ответ от Elle[эксперт]
гордый

Ответ от Вечный дозор[гуру]
Семейство Львов!

Ответ от Anna-t61[гуру]
Львиная семья--лев и несколько самок с детенышами

Ответ от Ёветлана *****[гуру]
семейная стая львов

Ответ от Калмык Витя[мастер]
Львиная семья, или семьи крупных кошек.

Ответ от GirlА[гуру]
Семейство крупных кошачих, а если перевод - это значит гордость (Pride)

Ответ от SAHARA[гуру]
Пра́йд (англ. Pride) — семейная стая львов. Состоит из 1го взрослого самца, гарема самок и их детенышей. Прайд всегда возглавляется только одним самцом (в редчайших случаях — 2мя родными братьями-самцами) , в функции которых входит только размножение и защита территории от других самцов. Охота и воспитание детенышей выполняется только львицами. Львицы зачастую являются близкими родственницами по отношению друг к другу.
Львята в прайде всегда дети главенствующего в данный момент самца. В случае, если самец изгоняется более сильным конкурентом, новый вожак стремиться уничтожить живущих котят, что бы склонить самок к новому спариванию.
Охотничий участок, контролируемый прайдом, может занимать территорию в несколько десятков кв. км.

Ответ от Dima Spec[новичек]
Львиная стая

Ответ от 22 ответа[гуру]