Автор SloDes™ задал вопрос в разделе Лингвистика
Каково происхождение слова "отрава"?Кто есть этот Рав? и получил лучший ответ
Ответ от Ўрик[гуру]
ОТРАВА
Корень этого слова дает все основания предполагать, что изначально ядовитые зелья готовились на основе трав.
P.S. Корень не рав, а трав.
Источник: Этимологический словарь Крылова
Ответ от Aleks Demon[мастер]
Это не про Рава, это про наркоманов!
Отрава - О! Трава!!!
Это не про Рава, это про наркоманов!
Отрава - О! Трава!!!
Ответ от Ёергейц .[гуру]
Отрава. Что-то ядовитое, зелье, то, чем можно опоить, отравить, травить, отравиться (особняком здесь стоит слово затравить; у него несколко иной смысл, но всё равно связанный с нанесением ущерба, повреждения) . Происхождение слова отрава лежит на поверхности: оно возникло от слова трава, поскольку различные снадобья и зелья (от зелени) на Руси готовили исключительно из трав. Само же русское слово трава, как считают лингвисты, в первоначальном значении представляло то, что тратиться, потребляться. Отсюда понятно происхождение слова потрава (например, потрава скотом посевов) .
С пастбищами и выгонами для скота связано тюркское слово "отар", которое используется в двух значениях - пастбище и овечье стадо (отсюда происходит перенятое русским языком слово отара) . Отара, стая, стадо по-кахетински "дзуг", от которого, скорее всего, произошла фамилия Джугашвили (Сталина) .
С травой как пищей для скота связано происхождение и слова ботаника. Греческое "ботон'а" (его часто пишут не совсем правильно "ботанэ") имеет значение - пища для скота; обычно переводят это слово просто трава.
Отрава. Что-то ядовитое, зелье, то, чем можно опоить, отравить, травить, отравиться (особняком здесь стоит слово затравить; у него несколко иной смысл, но всё равно связанный с нанесением ущерба, повреждения) . Происхождение слова отрава лежит на поверхности: оно возникло от слова трава, поскольку различные снадобья и зелья (от зелени) на Руси готовили исключительно из трав. Само же русское слово трава, как считают лингвисты, в первоначальном значении представляло то, что тратиться, потребляться. Отсюда понятно происхождение слова потрава (например, потрава скотом посевов) .
С пастбищами и выгонами для скота связано тюркское слово "отар", которое используется в двух значениях - пастбище и овечье стадо (отсюда происходит перенятое русским языком слово отара) . Отара, стая, стадо по-кахетински "дзуг", от которого, скорее всего, произошла фамилия Джугашвили (Сталина) .
С травой как пищей для скота связано происхождение и слова ботаника. Греческое "ботон'а" (его часто пишут не совсем правильно "ботанэ") имеет значение - пища для скота; обычно переводят это слово просто трава.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Каково происхождение слова "отрава"?Кто есть этот Рав?