Автор Ёамочка задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Правая рука - синоним ( в значении - помощник) ? "Он был правой рукой короля"... и получил лучший ответ
Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Не просто помощник, а надёжная опора,
советник, которому можно довериться.
Ответ от Владимир Перфильев[гуру]
Да! Если король правша.
Да! Если король правша.
Ответ от Александр Знаменский[гуру]
Десница Государева. Это на русском. На иностранных - не знаю.
Десница Государева. Это на русском. На иностранных - не знаю.
Ответ от Nelly[гуру]
Если надо перефразировать:
Он был ближайшим помощником / главным советчиком / доверителем и помощником короля.
Он был человеком, которому король всецело доверял и на которого опирался во всех своих начинаниях.
(Вот сколько слов вместо двух коротеньких!)
Если надо перефразировать:
Он был ближайшим помощником / главным советчиком / доверителем и помощником короля.
Он был человеком, которому король всецело доверял и на которого опирался во всех своих начинаниях.
(Вот сколько слов вместо двух коротеньких!)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Правая рука - синоним ( в значении - помощник) ? "Он был правой рукой короля"...