Автор Вдрабадан задал вопрос в разделе Города и Страны
что такое фокус0 покус? из какой страны к нам пришло это выражение? и получил лучший ответ
Ответ от ЁтервоZZа[гуру]
ФОКУС ПОКУС (hocus pocus)
Бессмысленная магическая фраза в заклинаниях, построенная на
аллитерации, из "Колдовских книг". На самом деле фраза ничего не
значит. Сведения о происхождении выражения варьируются. Фразу
приписывали Охус Бохусу, легендарному волшебнику и демону из Норвегии.
Во время правления короля Англии Якова I термин "фокус-покус"
приписывался самозваному волшебнику, как утверждает "Свеча во Тьме";
или "Трактат относительно природы колдунов и колдовства" (1656) Томаса
Ади: "Я буду говорить об одном человеке... который называл себя
"Королевское Высочество самый отличный Фокус Покус", и так его
называли, потому что при каждом трюке он обычно говорил: "Фокус Покус,
тонус талонус, вадэ целеритер юбео", темное сочетание слов, чтобы
ослепить глаза зрителей, чтобы его трюк прошел гладко, без
разоблачения". Вероятнее всего, фокус-покус — извращение и насмешка над
латинским hoc est enim corpus meum ("это действительно мое тело"),
которые произносили священнослужители на католической мессе.
Фокус-покус не имеет ничего общего с магией или колдовством. Это
выражение связано с трюками и обманом на подмостках.
Источник: http://www.all-magic.ru/modules.php?name=Encyclopedia&op=content&tid=5458
из Германии... означает ловкий трюк...