Змея подколодная
Автор Korneeva Ольга задал вопрос в разделе Другое
Чем змея подколодная хуже обыкновенной? И под какой колодой она живет? и получил лучший ответ
Ответ от ?[гуру]
Змея подколодная
Значение - об опасном, коварном человеке (Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940)
Что означает подколодная ?
Колода - лежачее толстое дерево, бревно или немалый и толстый отрубок, срубленое голомя, лежачее дерево в лесу (Толковый словарь живого великорусского языка В. И. Даля (1863-1866))
ссылка - прилагательное от сочетания «под колодой» , где колода - «бревно с выдолбленной серединой» , в котором давали корм скоту. Все рептилии, в том числе и змеи, с наступлением холодов засыпают, находя укромное место (напр. , под колодой) ; в это время яд у змей особенно опасен. С коварством подколодной змеи и сравнивают коварство человека, притаившегося до времени, а затем проявляющего себя в неожиданный момент с неприятной стороны.
Есть другая оригинальная версия происхождения названия:
(pavel.kalikins.ru/hist_rus/hist_rus04.htm)
В былинах рассказывается о Микуле Селяниновиче, который не только одолел врага в образе Змеища Поганого, но, как истинный крестьянин, запряг его в плуг, и пропахал на нем борозду, за которую впредь ступать всему роду змеиному было заповедано. Народные сказания непосредственно связывали ту борозду со Змиевыми валами, которые являются до сих пор местами сохранившимся древним фортификационным сооружением. Монографий об исследовании Змиевых валов археологами не опубликовано, но из кратких отчетов можно сделать вывод, что сооружались они не позднее VII века нашей эры, о чем свидетельствуют найденные кое-где артефакты.
Вполне допустимо предположить, что эта былина хранит в себе отголосок былой славной победы праславян-земледельцев над кочевниками. Которых, кстати, с древних времен народные предания отождествляли с образом Змея Горыныча, а в еще более ранние, матриархальные в кочевых просторах времена, Змеи со змеенышами.
Чтобы лошадь, осла, верблюда, Змея запрячь в плуг нужно… ярмо. А синонимом слова "ярмо" является слово "колода", от которого происходит более близкое к нашим временам "колодник", т. е. невольник, заключенный в оковы, колодки, колоды. Ну и стало быть?. .
Змея, на шею которой некогда было надето ярмо, с полным правом может называться "Змеей подколодной". То есть выражение "змея подколодная" приобретает совершенно иной смысл – неприятелю, у которого память оказалась короткой, не грех и напомнить о том, что в прошлом его необдуманные действия закончились тем, что на собственной шее ощутил он тяжесть ярма