Автор Lina задал вопрос в разделе Болезни, Лекарства
Почему обыкновенную ЗЕЛЁНКУ называют "бриллиантовой"? Что в ней бриллиантового?)) и получил лучший ответ
Ответ от Rock City[гуру]
там находится краситель брилгрюн-бриллиантовый зелёный)
Ответ от Андрей Панов[гуру]
Зеленка-это слэнг! Натуральный цвет этой жидкости -Бриллиантовый! Зеленый цвет другой!
Зеленка-это слэнг! Натуральный цвет этой жидкости -Бриллиантовый! Зеленый цвет другой!
Ответ от Ёол ХАДСОН[гуру]
Умничать не буду, просто-Добрый Вечер =)
Умничать не буду, просто-Добрый Вечер =)
Ответ от -ROMAN-[гуру]
Зелёнка на латыни называется Viridis nitentis -что в переводе звучит как зеленый блестящий. В сухом виде до растворения в спирте препарат представляет собой золотисто-зеленые комочки. но неведомый французский химик, переводя название на родной язык использовал слово brilliant- по франзузски "блестящий". но какой-то российский неуч перевел уже его как "бриллиантовый"
Зелёнка на латыни называется Viridis nitentis -что в переводе звучит как зеленый блестящий. В сухом виде до растворения в спирте препарат представляет собой золотисто-зеленые комочки. но неведомый французский химик, переводя название на родной язык использовал слово brilliant- по франзузски "блестящий". но какой-то российский неуч перевел уже его как "бриллиантовый"
Ответ от Ўрий Каранда[гуру]
Зелёнка - это спиртовой раствор химиката (точнее - химического красителя анилинового происхождения) под названием "бриллиантовая зелень". То, что зелень - понятно, а слово "бриллиантовая" - неудачный перевод какого-то аптекаря с французского. Кстати, в других странах тоже привыкли обрабатывать ранки растворами красителей (хорошо убивают микробов) , но к выбору цвета подошли серьёзней, чем у нас ))
Зелёнка - это спиртовой раствор химиката (точнее - химического красителя анилинового происхождения) под названием "бриллиантовая зелень". То, что зелень - понятно, а слово "бриллиантовая" - неудачный перевод какого-то аптекаря с французского. Кстати, в других странах тоже привыкли обрабатывать ранки растворами красителей (хорошо убивают микробов) , но к выбору цвета подошли серьёзней, чем у нас ))
Ответ от AndRUS[гуру]
И тебе вечер добрый! 🙂
Спиртовой раствор "бриллиантового зеленого" - так она вообщето классифицируется. Так уж повелось..
И тебе вечер добрый! 🙂
Спиртовой раствор "бриллиантового зеленого" - так она вообщето классифицируется. Так уж повелось..
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему обыкновенную ЗЕЛЁНКУ называют "бриллиантовой"? Что в ней бриллиантового?))