Автор Максим Бабанин задал вопрос в разделе Политика
Почему священники не любят когда их называют попами? и получил лучший ответ
Ответ от Marvin[мастер]
В этимологических словарях русского языка происхождение слова «поп» , известное многим славянским языкам, объясняется двояко. Согласно первой версии, оно получило распространение благодаря западно-славянским языкам, заимствовавшим слово pfaffo (в значении "поп, священник") из древневерхненемецкого языка. Вторая точка зрения основана на предположении о том, что это слово восходит к греческому papas («священник» ). В русском языке «поп» употребляли как синоним к словам «иерей» , «священник» , без какого-либо уничижительного или презрительного оттенка значения, свойственного современной речи.
Папу римского называют по латински "pope"
Слово ПОП - сокращение трёх слов:
Пастырь
Овец
Православных
Т. е. этим словом называли духовных пастырей - священников.
После революции 1917 года, когда начались гонения на Церковь, слово ПОП стало оскорбительным. Также, к примеру, в дореволюционной России словами "архиерейская сволочь" назывались архиерейские прислужники. Теперь же назвать человека "сволочь" оскорбительно.
Т. к. в сознании людей, живших в Советском Союзе, слово ПОП ассоциируется, скорее, как оскорбительно-пренебрежительное, мы стараемся пресвитеров называть или отец Такой-то, или, по-народному, батюшка.
В современном русском языке слово "поп" оценивается как просторечное, более того, вы можете серьезно обидеть им священника, если он услышит, как вы называете его "попом".
Теперь о том, насколько связаны - и связаны ли вообще - слова "поп" и "папа". Всё, что нам нужно сделать, это заглянуть в этимологические словари. Увы, мнения расходятся. Кто-то возводит слово "поп" к позднегреческому "папас" (что значит "священник"), а в новогреческом "паппас" - это "папа римский"...
По этой версии, "поп" и "папа" - от одного предка. Но другие языковеды предлагают вести происхождение "попа" от древневерхненемецкого pfaffo (это тоже "священник"). Почти так же выглядит это слово в современном немецком: рfaffe. Предполагают, что в романо-германские языки это слово пришло из латыни: papas - "наставник". Позже в католической церкви и вообще на Западе это слово получило значение "папа римский".
И все-таки Историко-этимологический словарь Черных настаивает на греческом происхождении "попа" - об этом говорит, в частности, тот факт, что слово "попадья" пришло в славянские языки из позднегреческого.
Источник:
ударение не там ставите?)
А кого вообще волнует, что они любят или не любят.
Поп - это простонародное заниженное обозначение священника, при чем в советское время. А верные чада Церкви называют их только батюшками или священниками.
Мы добрых граждан позабавим
И у позорного столпа
Кишкой последнего попа
Последнего царя удавим.
А тебе бы понравилось?
поп-это от папы идет видимо
поуп
Да! Не зря решили басню Крылова запретить О ПОПЕ И ЕГО работнике БАЛДЕ !
Слово "поп" стало восприниматься как оскорбительное в годы гонений Советской власти на Церковь. Я хорошо помню безбожно-атеистическую пропаганду начала 60х годов, где священников иначе как попами не именовали.
Однако в действительности это слово ничего отрицательного в себе не несёт. Вполне уважительно звучит слово "протопоп", синоним слова "протоиерей" - например, основоположника старообрядчества Аввакума никогда иначе чем Протопоп Аввакум не именуют (в том числе и его последователи) . Те толки старообрядчества, которые отказались от церковной иерархии (священства, "апостольского преемства"), именуются беспоповцами, есть (вернее, были до недавнего времени) еще и так называемые беглопопвцы ()...
Точно так же, во всех славянских языках представителя еврейской нации именуют "жид", и только в русском языке это слово воспринимается как оскорбление.
Но раз уж такая традиция сложилась - то и подсознательно священник (тоже ведь выросший в СССР! ) будет воспринимать слово "поп" как обидное, и русский человек, относящийся к священнику с уважением, попом его не назовёт.
потому что попа от писи не далеко
Потому что священик и ПОП (Пастырь) РАЗНЫЕ ВЕЩИ!!!
Слово ПОП - сокращение трёх слов:
Пастырь
Овец
Православных
Греко-Кафолическая ортодоксальная (правоВерная) церковь (ныне РПЦ) стала называться правоСлавной только с 8 сентября 1943 года (утверждено указом Сталина в 1945 году)
Есть версия что ПОП это аббревиатура слов : Прах Отцов Предавшие, то есть предавшие веру предков, до крещения у нас было Православие ( славили мир Прави (мир Богов Славянских))
потому что поп - это попа, то есть - жопа