Автор PrincesS задал вопрос в разделе Лингвистика
Нужна помощь по поводу перевода русских фраз на английский и построения фраз на английском и получил лучший ответ
Ответ от Sky[мастер]
I just want to know if you are are the person that i see. I just want to know if you are are the same person you are trying to be. I just wanna know if you are the same person i see. Фраза I don\'t want to know with whom you are now сама по себе правильная. Единственное, можно ее сделать более разговорной заменив want to на wanna . Слово whom так часто в разговорном языке не употребляется, можно его оставить, а можно заменить на who.
Ответ от Анастасия Танчук[новичек]
I just qant to know, whether you really are that kinf of person I see
I just qant to know, whether you really are that kinf of person I see
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Нужна помощь по поводу перевода русских фраз на английский и построения фраз на английском