Pluck перевод
Автор Y2J Save_US задал вопрос в разделе Лингвистика
что это за слово7. плакЪ- что это за слово такое? ? плакъ и получил лучший ответ
Ответ от Drama Queen[новичек]
Короче это когда объект страдающий синдром Туретта, решил похвастаться своим познанием великого русского, но вспомнил, что он деградирующее создание, и решил написать на своём, неведомым ранее языком. Возможно это один из диалектов африканского племени думба-юмба, члены которого отличаются чрезмерной любовью к бананам
Ответ от Ѐоман Баштынский[гуру]
Читалъ и плакалъ.
Примѣрно такъ:
Плакъ, плакъ.. .
Плакъ, плакъ.. .
При этом следует учесть, что слово "плакал" в интернет-жаргоне в 90% случаев употребляется с ироническим подтекстом. Чтобы усилить подтекст и не оставить сомнения в том, что слово применено именно в жаргонном значении, его видоизменяют в соответствии с каким либо жаргонным течением. Как видоизменить "плакал" под упячку, я лично не представляю, а под "олбанский" оно изменено в Вашем примере.
Таким образом, "плакалъ" в переносном смысле - "ржал до потери пульса". В прямом - "выражаю сочувствие". Хотя, в прямом смысле, если сочувствие искреннее, вряд ли собеседник стал юродствовать на псевдопадонкаффском жаргоне.
Иногда - собеседник хочет поделиться собственными бедами, не ожидая, впрочем, сочувствия:
"Сегодня утопил наконец свой древний Сименс С-55. Плакъ... "
В данном случае "плакъ" заменило аж три смайлика - плачущий, подмигивающий и ржущий...
Читалъ и плакалъ.
Примѣрно такъ:
Плакъ, плакъ.. .
Плакъ, плакъ.. .
При этом следует учесть, что слово "плакал" в интернет-жаргоне в 90% случаев употребляется с ироническим подтекстом. Чтобы усилить подтекст и не оставить сомнения в том, что слово применено именно в жаргонном значении, его видоизменяют в соответствии с каким либо жаргонным течением. Как видоизменить "плакал" под упячку, я лично не представляю, а под "олбанский" оно изменено в Вашем примере.
Таким образом, "плакалъ" в переносном смысле - "ржал до потери пульса". В прямом - "выражаю сочувствие". Хотя, в прямом смысле, если сочувствие искреннее, вряд ли собеседник стал юродствовать на псевдопадонкаффском жаргоне.
Иногда - собеседник хочет поделиться собственными бедами, не ожидая, впрочем, сочувствия:
"Сегодня утопил наконец свой древний Сименс С-55. Плакъ... "
В данном случае "плакъ" заменило аж три смайлика - плачущий, подмигивающий и ржущий...
Ответ от Евгения X[гуру]
Сокращенное от "плакалъ", наверное.
Это когда ржут так, что слезы из глаз текут от смеха.
Сокращенное от "плакалъ", наверное.
Это когда ржут так, что слезы из глаз текут от смеха.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: что это за слово7. плакЪ- что это за слово такое? ? плакъ