Пливе кача
Автор Владимир Катков задал вопрос в разделе Музыка
Какой перевод песни "Піккардійська Терція - Гей, плине кача по Тисині"? очень хочется понимать смысл этой песни... и получил лучший ответ
Ответ от Алена Малик[эксперт]
Ой, плывут утки по Тисе,
Плывут утки по Тисе.
Мама моя, не брани меня,
Мама моя, не брани меня.
Ой, помянешь в час тяжелый,
Помянешь меня в час тяжелый.
Сам не знаю, где погибну,
Сам не знаю, где погибну,
Ой, погибну я в чужом краю,
Погибну я в чужом краю.
Кто же меня похоронит?
Кто же меня похоронит?
Ой, схоронят меня чужие люди,
Схоронят меня чужие люди,
Иль не жаль тебе, мама, будет?
Иль не жаль тебе, мама, будет?
Ой, как же мне, сынок, не жаль?
Как же мне, сынок, не жаль?
Ты же на сердце моём лежал,
Ты же на сердце моём лежал.
Ой, плывут утки по Тисе,
Плывут утки по Тисе.
Источник: lyricstranslate.com