Автор MaXeMuS_2.0 задал вопрос в разделе Лингвистика
А как сказать: "Я прошел эту игру?". и получил лучший ответ
Ответ от ДД Т[гуру]
playthrough и walkthrough - это не глаголы, это существительные. Цитата из Википедии: A Playthrough is when a person tries to complete an entire game while recording. It is related to a walkthrough. Артикль А перед обоими словами говорит о том, что это существительные.
А глаголы (фразовые в данном случае) : to play through и to walk through.
И спрягаться они будут как обычные глаголы play и walk.
То есть I played through this game (Past Simple)
I walked through this game (Past Simple)
Все остальные времена образуются по обычным правилам, к тому же глаголы play и walk правильные, проблем быть не должно.
Да, и в настоящем времени будет I play through this game и I walk through this game
как сказал так и скажи)
Play through - это проигрывать плёнку, музыку, типа *Я проиграл весь диск, но нужной песни так и не нашёл*
Walk through - это знакомить кого-то с чем-то или провести через что-то. Допустим, *Я перевёл бабушку через дорогу*
А если *Я прошёл игру*... компьютерную.
I finished this game.
I completed this game.