Автор Alex Tempter задал вопрос в разделе Музыка
О чем песня Plateau - Nirvana? и получил лучший ответ
Ответ от Ѕрабрый Печень[гуру]
плато
Много рук скоблили поверхность великого старого плато.
Некоторые были руками людей незнакомых,
Некоторые - твоих приятелей.
Призраки святых и гости ток-шоу посажены в песок.
Чтобы облагородить подножье холмов, пожми множество рук.
На вершине ничего - лишь ведро и швабра,
Да книжка про птиц с картинками.
Ты увидишь тучи птиц, но не пугайся.
Кому нужны какие-то действия, если ты нашел нужные слова?
Когда закончишь елозить шваброй, можешь передохнуть,
И полюбоваться на свою работу.
Плато чисто, ни одного пятнышка не видать,
А работать было - одно удовольствие.
Много рук начинают прощупывать следующее плато.
Кто-то говорит это было Гренландией, кто-то - Мексикой.
Другие решили, что такого места нет вообще,
А есть лишь те земли, где живут они сами.
Но это-всего лишь досужие домыслы, догадки,
Которые ничем тебе не помогут.
Вопрос несколько странный:
Поясню:
Вы же знаете, что Нирвана, то бишь Курта тексты "образные".
Чтобы литературно перевести. нужно чувствовать его состояние на то миг. Нужно группу и его любить. И всё будет понятно!!!!