Автор Людмила И задал вопрос в разделе Общество
По-русски миру-мир, а по английски - пису -пис? и получил лучший ответ
Ответ от Јухрат Хаитов[мастер]
Нет, писе-пис
Ответ от V.K.®[гуру]
world peace
world peace
Ответ от Евгений Викнувский[гуру]
Опять не там. Есть же раздел "Юмор".
А что до писа - если вам нравится...
Опять не там. Есть же раздел "Юмор".
А что до писа - если вам нравится...
Ответ от Прапорщик Глухов[гуру]
После изъятия из русского языка буквы "i" , слова мир (в смысле Земля) и мир (в смысле спокойствие) стали писаться одинаково. Если это выражение написать с учётом буквы "i", то оно выглядело бы так: "Мiру-мир. Видимо, на английском языке это будет выглядеть так: "Peace to world" или "Peace in the world".
После изъятия из русского языка буквы "i" , слова мир (в смысле Земля) и мир (в смысле спокойствие) стали писаться одинаково. Если это выражение написать с учётом буквы "i", то оно выглядело бы так: "Мiру-мир. Видимо, на английском языке это будет выглядеть так: "Peace to world" или "Peace in the world".
Ответ от Подружка Светы Петровой[активный]
The world - The peace
The world - The peace
Ответ от Наталья Зинченко[активный]
и с продолжительным звукоом
и с продолжительным звукоом
Ответ от саша новиков[гуру]
Отстаете по инглишу Мир-в смысле Земля-ворлд
Отстаете по инглишу Мир-в смысле Земля-ворлд
Ответ от Дмитрий Саркизов[гуру]
верлду пис
верлду пис
Ответ от Полина Савельева[гуру]
Пис бай пис
Пис бай пис
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: По-русски миру-мир, а по английски - пису -пис?