Пирожки с котятами
Автор BAD SANTA задал вопрос в разделе Животные, Растения
Есть выражение "вот такие пирожки с котятами", а что оно означает и при чём тут котята ??? и получил лучший ответ
Ответ от Krong[эксперт]
Любопытно, что образ котенка встречается в одной странной приговорке: "Вот такие пироги с котятами: их едят, а они пищат" [39]. Обычно приговорку сокращают: "Вот такие пироги". Вне зависимости от того, была ли здесь редукция или, напротив, имело место позднейшее добавление, существование такого фразеологизма весьма симптоматично.
(С. Б. Борисов, Эстетика "черного юмора" в российской традиции)
Ответ от Пользователь удален[новичек]
Фраза из старого городского фольклора, означает констатацию какого-либо факта. А котята... Я помню из детства историю о крысином хвосте, застрявшем в пирожке
Фраза из старого городского фольклора, означает констатацию какого-либо факта. А котята... Я помню из детства историю о крысином хвосте, застрявшем в пирожке
Ответ от Lana[гуру]
Задайте этот вопрос уличным торговцам пирожками
Задайте этот вопрос уличным торговцам пирожками
Ответ от Влюбленная в колбасу[гуру]
Как правильно сказал абонент "Иван Кузьмин" - это именно городской фольклор. В сельской местности Вы вряд ли такое услышите. Но я бы добавила - констатация какого-то не очень радостного факта. Например, "денег нет" - вот такие пирожки.. с котятами. Пирожки с котятами - это из нашего советского прошлого, когда хорошего мяса не было, и в пирожки, (а речь идет именно о пирожках, которые продавались на улице), клали всякую дрянь, возможно, что и котята туда попадали... Совсем не исключаю такой возможности. Сама ела. Обычно такой пирожок заворачивался в клочок туалетной бумаги (вместо салфетки). Но - ничего. Мы выжили!
Как правильно сказал абонент "Иван Кузьмин" - это именно городской фольклор. В сельской местности Вы вряд ли такое услышите. Но я бы добавила - констатация какого-то не очень радостного факта. Например, "денег нет" - вот такие пирожки.. с котятами. Пирожки с котятами - это из нашего советского прошлого, когда хорошего мяса не было, и в пирожки, (а речь идет именно о пирожках, которые продавались на улице), клали всякую дрянь, возможно, что и котята туда попадали... Совсем не исключаю такой возможности. Сама ела. Обычно такой пирожок заворачивался в клочок туалетной бумаги (вместо салфетки). Но - ничего. Мы выжили!
Ответ от Алекс[активный]
Это примерно тоже что "Шаверма из сабочатинки" =)))
Это примерно тоже что "Шаверма из сабочатинки" =)))
Ответ от Марина[гуру]
а это значит, что у Куклачёва нет плохих кошечек! У него есть 2 чебуречных!!
а это значит, что у Куклачёва нет плохих кошечек! У него есть 2 чебуречных!!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Есть выражение "вот такие пирожки с котятами", а что оно означает и при чём тут котята ???