Автор Натка задал вопрос в разделе Лингвистика
Кто может помочь в франц. языке? и получил лучший ответ
Ответ от Postie[гуру]
1. a) Je ne sais pas comment tu te débrouilles, mais moi, je me demande comment je passerai le mois de novembre. - Я не знаю, как ты выкрутишься, но я спрашиваю себя, как мне прожить в ноябре. Qui vivra, verra! - Поживём, увидим!
б) José, étudiants en droit, a commence son deuxiè mois à Paris. Il a longtemps cherché un logement. Enfin, José et son nouvel ami Patrick, étudiants en médecine, ont trouvé un petit studio - Для Жозе, студента юридического факультета, начался второй месяц в Париже. Он долго искал жильё. Наконец, Жозе и его новый друг Патрик, студент-медик, нашли небольшую квартиру.
в) Mais je ne suis pas fort dans les maths ce qu’on demande le plus souvent - Но я не силён в математике. которая требуется чаще всего.
2) se perfectionner - совершенствоваться
Présent de l’Indicatif:
je me perfectionne
tu te perfectionnes
il (elle) se perfectionne
nous nous perfectionnons
vous vous nous nous perfectionnez
ils (elles) se nous nous perfectionnent
Passé Composé:
je me suis perfectionné(e)
tu t'es perfectionné(e)
il (elle) s'est perfectionné(e)
nous nous sommes perfectionné(e)s
vous vous etes perfectionné(e)s
ils (elles) se sont perfectionné(e)s