Автор Illizabet .. задал вопрос в разделе Лингвистика
пожалуйста помогите с переводом. и получил лучший ответ
Ответ от [kind fairy][гуру]
Можно переводчиком воспользоваться, пусть он конечно и не так переведёт половину, но смысл общий будет понятен
Ответ от S@SH@[эксперт]
: Когда домашнее животное убито, это может быть возрождено в пределах определенного времени. Что позволяется максимальная задержка прежде, чем восстановление становится невозможным? O: 20 минут. B: Домашние животные verry полезный для их владельцев. Какое из следующего не соответствующее использование домашнего животного? O: Можно послать деревне, чтобы купить пункты. B: Какое из следующего не часть волка? s диета? O: Никакой ответ. B: Как - волк? s хвост, обычно помещаемый? O: Это? s хвост всегда указывает прямо вниз. B: волк - пищевое мясом млекопитающее собачей семьи. Какое животное среди следующего не пищевое мясом млекопитающее собачей семьи? O: Ни одно из вышеупомянутого. B: следующие связи сделаны между волками в мире Происхождения и их средах обитания. Какое из следующего не связано должным образом? O: Orc Черный Волк. B: Какое из следующего является правильным описанием волка? O: выращенный волк все еще не столь же тяжел как полностью-выращенный мужской взрослый человек. B: Что лучший путь состоит в том, чтобы обучать ваше домашнее животное? O: Скажите вашему домашнему животному поражать монстров многократные времена. B: Какова нормальная продолжительность жизни волка в захвате? O: 12-15 лет. B: следующее - описания на жизни волка. Выберите НЕПРАВИЛЬНОЕ описание среди выборов. O: беременный волк делает убежище в большом свободном основании для ее младенцев. B: Как далеко (в Километрах) запах волка может достигнуть? O: 2.4 км. B: Какой волк ведет остальных, охотясь в пакете? O: Мужчина. B: Который не надлежащий descripton размножения волков? O: Беременность - девять месяцев. B: Каков самый старый и самый примитивный тип волков, найденных в Адене? O: Страшный Волк.
: Когда домашнее животное убито, это может быть возрождено в пределах определенного времени. Что позволяется максимальная задержка прежде, чем восстановление становится невозможным? O: 20 минут. B: Домашние животные verry полезный для их владельцев. Какое из следующего не соответствующее использование домашнего животного? O: Можно послать деревне, чтобы купить пункты. B: Какое из следующего не часть волка? s диета? O: Никакой ответ. B: Как - волк? s хвост, обычно помещаемый? O: Это? s хвост всегда указывает прямо вниз. B: волк - пищевое мясом млекопитающее собачей семьи. Какое животное среди следующего не пищевое мясом млекопитающее собачей семьи? O: Ни одно из вышеупомянутого. B: следующие связи сделаны между волками в мире Происхождения и их средах обитания. Какое из следующего не связано должным образом? O: Orc Черный Волк. B: Какое из следующего является правильным описанием волка? O: выращенный волк все еще не столь же тяжел как полностью-выращенный мужской взрослый человек. B: Что лучший путь состоит в том, чтобы обучать ваше домашнее животное? O: Скажите вашему домашнему животному поражать монстров многократные времена. B: Какова нормальная продолжительность жизни волка в захвате? O: 12-15 лет. B: следующее - описания на жизни волка. Выберите НЕПРАВИЛЬНОЕ описание среди выборов. O: беременный волк делает убежище в большом свободном основании для ее младенцев. B: Как далеко (в Километрах) запах волка может достигнуть? O: 2.4 км. B: Какой волк ведет остальных, охотясь в пакете? O: Мужчина. B: Который не надлежащий descripton размножения волков? O: Беременность - девять месяцев. B: Каков самый старый и самый примитивный тип волков, найденных в Адене? O: Страшный Волк.
Ответ от Helen[гуру]
Текст слишком длинный, чтобы переводить его за просто так или чисто для практики. Предыдущий "Знаток" прогнал текст через переводчик и получил бред. Если текст нужен Вам для работы (перевод) , то лучше учиться переводить самостоятельно, т. к. специфику вашей специальность переводчик может не знать (точный перевод терминов).
Текст слишком длинный, чтобы переводить его за просто так или чисто для практики. Предыдущий "Знаток" прогнал текст через переводчик и получил бред. Если текст нужен Вам для работы (перевод) , то лучше учиться переводить самостоятельно, т. к. специфику вашей специальность переводчик может не знать (точный перевод терминов).
Ответ от Tyroesse[гуру]
советую для получения нормального ответа разбить текст части на четыре и раздать их отдельными вопросами. кстати, откуда это? в чем общий смысл?
советую для получения нормального ответа разбить текст части на четыре и раздать их отдельными вопросами. кстати, откуда это? в чем общий смысл?
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: пожалуйста помогите с переводом.