Автор Алёна задал вопрос в разделе Кино, Театр
из какого фильма песня шумел камыш деревья гнулись? из какого фильма песня шумел камыш деревья гнулись? и получил лучший ответ
Ответ от Flying Killer[гуру]
В ,,12 стульев, , на сцене театра "Колумб" актриса в исполнении Нины Агаповой пела "Шумел камыш, деревья гнулись" на французском языке. Кстати, для этого эпизода актриса брала уроки французского у внучки Станиславского. Известная переводчиц Кирилла Фальк много переводила для кино - в том числе и песню "Шумел камыш", перевод которой Леонид Гайдай включил в свой фильм "Двенадцать стульев".
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: из какого фильма песня шумел камыш деревья гнулись? из какого фильма песня шумел камыш деревья гнулись?