Автор Dinka задал вопрос в разделе Документы
Помогите пожалуйста перевести выписку с банковского счета на английский язык! и получил лучший ответ
Ответ от Hорма[гуру]
Скорее всего нужно переводить официально, в агенстве, имеющем лицензию на переводы. И заверять перевод.
Ответ от Наталья Тарасенкова (Белькова)[новичек]
Если банк не делает такую справку на английском, то нужно обращаться в бюро переводов и заверять нотариально. Так моя подруга делала.
Если банк не делает такую справку на английском, то нужно обращаться в бюро переводов и заверять нотариально. Так моя подруга делала.
Ответ от ALiNo4ka Venderosso[гуру]
для начала спросите в банке, могут ли они сделать её на англ. языке, если нет, то переводите и заверяйте у нотариусов ))))))))))) в ссылке в самом конце пример выписки на англ. языке )))
для начала спросите в банке, могут ли они сделать её на англ. языке, если нет, то переводите и заверяйте у нотариусов ))))))))))) в ссылке в самом конце пример выписки на англ. языке )))
Ответ от Маруся[гуру]
если вы еще не сделали, могу скинуть вам) я недавно это делала. если вы собрались в Великобританию заверять перевод не надо.
если вы еще не сделали, могу скинуть вам) я недавно это делала. если вы собрались в Великобританию заверять перевод не надо.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Помогите пожалуйста перевести выписку с банковского счета на английский язык!