Asi перевод
Автор Кирилл якимов задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
перевод песни nosa nosa asi voce me mata и получил лучший ответ
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Ai Se Eu Te Pego (оригинал Michel Telo)
[Refrão:]
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
[Refrão:]
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
[Refrão: 2x]
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
Если бы я поймал тебя!
[Припев: ]
Боже, Боже,
Ты меня этим убиваешь.
Если бы я поймал тебя,
Ах, если бы поймал!
Красавица, красавица,
Ты меня этим убиваешь.
Если бы я поймал тебя,
Ах, если бы поймал!
В субботу в клубе
Все начали танцевать.
И тут появилась самая прекрасная девушка,
Я набрался храбрости и заговорил:
[Припев: ]
Боже, Боже,
Ты меня этим убиваешь.
Если бы я поймал тебя,
Ах, если бы поймал!
Красавица, красавица,
Ты меня этим убиваешь.
Если бы я поймал тебя,
Ах, если бы поймал!
В субботу в клубе
Все начали танцевать.
И тут появилась самая прекрасная девушка,
Я набрался храбрости и заговорил:
[Припев: 2x]
Боже, Боже,
Ты меня этим убиваешь.
Если бы я поймал тебя,
Ах, если бы поймал!
Красавица, красавица,
Ты меня этим убиваешь.
Если бы я поймал тебя,
Ах, если бы поймал!
Источник:
Ааа... спасибки большое))
вот это да! спасибо большое! я даже не думала, что перевод песни настолько красив!!!!