Bamboleo песня
Автор Viktoriy задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите люди...нужна транскрипция песни Бомбалео и получил лучший ответ
Ответ от Јла Саша по шоссе...[гуру]
Ну, транскрипцию не одолела:)) , а вот русскими буквами примерно так будет: Este amor llega asi esta manera Эсте амор льлега эста манэра No tiene la culpa но тьенэ ля кульпа Caballo le ven sabana каб (в) альло ле б (в) ен сабана Porque muy depreciado, порке муй депресьядо Por eso no te perdon de llorar пор эсо но тэ пердон ду льёрар Este amor llega asi esta manera эсте амор льлега аси эсте манэра No tiene la culpa, но тьенэ ля кульпа Amor de comprementa амор де компрэмента Amor del mes pasado амор дель мас пасадо Bebele, bembele, bembele бэбэле, бэмбэле, бэмбеле Bamboleo, bambolea бамболео, бамболеа Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi порке ми вида, ё ля прэфьеро б (в) иб (в) ир аси Bamboleo, bambolea бамболео, бамболеа Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi порке ми вида, ё ля прэфьеро б (в) иб (ви) р аси No tiene pardon de dios но тьенэ пардон де дьос Tu eres mi vida, la fortuna del destino ту эрэс ми вида, ля фортуна дель дестино Pero el destino tendressa para dos пэро эль дестино тэндрэса пара дос Lo mismo yo que ayer ло мизмо ё кэ аер Lo mismo soy yo ло мизмо сой ё No te encuentro a l’abandon но тэ энкуэнтро а лябандон Es imposible no te encuentro de verdad эс импосибле но тэ энкуэнтро де б (в) ерда Por eso un dia no cuentro si de nada пор эсо ун диа но куэнтро си дэ нада Lo mismo you que ayer ло мизмо ё кэ аер Yo pienso en ti ё пенсо эн ти