Автор ІіКаВа Леді задал вопрос в разделе ВУЗы, Колледжи
Перевожу сказку Андорсана "Lucky Peer". Есть ли перевод на русский. И как вообще передиться это название. и получил лучший ответ
Ответ от Al'bertych[гуру]
Счастливчик Пер
в другом варианте -
ПЕТЬКА-СЧАСТЛИВЕЦ
вот русский текст:
ссылка
Ответ от [мастер]
Нет. Переводится примерно равное счастье
Нет. Переводится примерно равное счастье
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Перевожу сказку Андорсана "Lucky Peer". Есть ли перевод на русский. И как вообще передиться это название.