Печень по латыни
Автор Лилия задал вопрос в разделе Лингвистика
помогите перевести текст с латинского языка на русский язык и получил лучший ответ
Ответ от La Diva[гуру]
Печень находится в брюшной полости под грудобрюшной преградой и контролирует желчные выделения. Она разделена на две неравные доли: бОльшую правую долю и меньшую левую. Левая доля тоньше правой. В печени мы различаем 3 поверхности: верхняя, нижняя и задняя. Свод внешней поверхности и внутренняя поверхность вогнуты. В печени есть 2 края: острый передний (qui impressiones duas seu incisuras habet-incisuram vesicalem et umbilicalem - сложно перевести, я не поняла эту фразу, какое-то описание этого края) и задний тупой край. Желчь, к которой примешивается жидкость из сплетения поджелудочной железы (так что-ли? ) поступает в двенадцатиперстную кишку по желчным протокам. Функция печени заключается в выведении желчи.
Может Вам поможет это:
Источник: люблю латынь, а медицину.. . не очень!
скинь переводчик
Promt
Гон конечно, но попробую.
Печень самая большая железа человеческом теле. Субстанция печени мягкая красно-коричневая. Печень в брюшнойполости находится в поддиафрагмальном пространстве и секретирует желчь. Состоит из двух неравных частей, доля правая большая и доля левая малая.. Ну, и т. д. Учебник анатомии, там все ходы записаны