Автор Павел Грейцев задал вопрос в разделе Общество
Еврейское слово "поц" - что оно значит? И от него ли пошло русское "пацан"? и получил лучший ответ
Ответ от Anatolyk[гуру]
поц на идише - член. не знаю от него ли пошло "пацан", но некоторые блатные слова - точно из иврита. например шмон = шмоне на иврите = 8. в 8 часов шмонали. еще халява = халав = молоко (часто бесплатное благотворительное питание для неимущих)
Ответ от Јоно(2x4)Ангаадха(y6z)[гуру]
Насколько я понимаю "пацан" слово не русское, и слышал что до революции так называли молоденких мальчиков гомосексуалистов, незнаю правда ли это, но практически уверен что по крайней мере это слово слэнговое пришедшее из уголовной или полууголовной среды
Насколько я понимаю "пацан" слово не русское, и слышал что до революции так называли молоденких мальчиков гомосексуалистов, незнаю правда ли это, но практически уверен что по крайней мере это слово слэнговое пришедшее из уголовной или полууголовной среды
Ответ от Андрей Баланёв[гуру]
Поц (идиш: פּאָץ или פּעץ) — как шуточно-ироничное, так и ругательное матерное слово, означающее мужской половой орган; возможно гебраизм, другая этимология — из putz, «украшение» . Широко распространён в говорах одесского диалекта в разных сочетаниях (например: Ах ты поц! ..
Поц (идиш: פּאָץ или פּעץ) — как шуточно-ироничное, так и ругательное матерное слово, означающее мужской половой орган; возможно гебраизм, другая этимология — из putz, «украшение» . Широко распространён в говорах одесского диалекта в разных сочетаниях (например: Ах ты поц! ..
Ответ от Гоша Мурманский[активный]
таки да
таки да
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Еврейское слово "поц" - что оно значит? И от него ли пошло русское "пацан"?