Автор Владимир Поболь задал вопрос в разделе Литература
Панночка... паны... панове... Ассоциации? и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Дударева[гуру]
Это очень милое обращение к Любимому человеку....) )
Хотя фильм"Вий"и правда пугает..!:))
Ответ от Anqel_I`ll be back[гуру]
пся крев .)
пся крев .)
Ответ от Надя[новичек]
Мои ассоциации, так это - "Вий"
Мои ассоциации, так это - "Вий"
Ответ от Алёна Федулова[гуру]
У моего мужа погоняло Пано, это единственная асоциация
У моего мужа погоняло Пано, это единственная асоциация
Ответ от Дед Пихто[гуру]
Как всегда-ассоциация одна. Володя жестокий тролль.
Читать это невозможно. Зачем терзаете людей? Тут ваших поклонников и друзей-человек пять. Как же тебе не осточертело это делать? ?
PS Что самое интересное, находятся персонажи, серьёзно на это реагирующие. Жесть.
Как всегда-ассоциация одна. Володя жестокий тролль.
Читать это невозможно. Зачем терзаете людей? Тут ваших поклонников и друзей-человек пять. Как же тебе не осточертело это делать? ?
PS Что самое интересное, находятся персонажи, серьёзно на это реагирующие. Жесть.
Ответ от Tamara[гуру]
Это мой первый фильм ужасов, я была мала еще-такое впечатление произвёл.... одна спать боялась ложится.
Это мой первый фильм ужасов, я была мала еще-такое впечатление произвёл.... одна спать боялась ложится.
Ответ от Елена Симонова[гуру]
Компания собралась небольшая, но респектабельная: пан золотарь, пан аптекарь, две курвы и я.. . )
Компания собралась небольшая, но респектабельная: пан золотарь, пан аптекарь, две курвы и я.. . )
Ответ от Єелина Славинская[гуру]
"Нежнее, чем польская панна,
А, значит, нежнее всего... "
И. Северянин)
"Нежнее, чем польская панна,
А, значит, нежнее всего... "
И. Северянин)
Ответ от Ђигрица[гуру]
Кабачок Тринадцать стульев-пан директор, пани Зося, пани Моника
Кабачок Тринадцать стульев-пан директор, пани Зося, пани Моника
Ответ от Ђатьяна Исаева[гуру]
Шлях далеки, паны- браты,
Знаю його, знаю
аж на сердцi пололоне,
Як його здадаю.
Т. Шевченко
Шлях далеки, паны- браты,
Знаю його, знаю
аж на сердцi пололоне,
Як його здадаю.
Т. Шевченко
Ответ от Ёергей Ацилу[гуру]
Еще Польска не сгинела, но дала уже душок....
Еще Польска не сгинела, но дала уже душок....
Ответ от Надежда Бонина[гуру]
Гаснут-гаснут костры, спит картошка в золе.
Будет долгая ночь на холодной Земле.
И холодное утро проснется.
И сюда уж никто не вернется.
Без любви и тепла так природа горька.
Поредела толпа у пивного ларька.
Продавщица глядит сиротливо,
И недопито черное пиво.
Ах, пане-панове, ах, пане-панове,
Ах, пане-панове, да тепла нет ни на грош.
Что было, то сплыло, что было, то сплыло,
Что было, то сплыло, того уж не вернешь.
Ах, пане-панове, ах, пане-панове,
Ах, пане-панове, тепла нет ни на грош.
Что было, то сплыло, что было, то сплыло,
Что было, то сплыло, того уж не вернешь.
Так роняют деревья остатки одежд,
Словно нет у деревьев на лето надежд.
Только я еще очень любима,
И любовь не прошла еще мимо.
Но маячит уже карнавала конец.
Лист осенний летит, как разлуки гонец.
И в природе все очень тревожно,
И мой милый глядит осторожно.
Пр.
До свиданья, мой милый, скажу я ему.
Вот и лету конец - все одно к одному.
Я тебя слишком сильно любила,
Потому про разлуку забыла.
Горьких слов от него услыхать не боюсь.
Он воспитан на самый изысканный вкус.
Он руки моей нежно коснется,
И, конечно, уже не вернется.
Гаснут-гаснут костры, спит картошка в золе.
Будет долгая ночь на холодной Земле.
И холодное утро проснется.
И сюда уж никто не вернется.
Без любви и тепла так природа горька.
Поредела толпа у пивного ларька.
Продавщица глядит сиротливо,
И недопито черное пиво.
Ах, пане-панове, ах, пане-панове,
Ах, пане-панове, да тепла нет ни на грош.
Что было, то сплыло, что было, то сплыло,
Что было, то сплыло, того уж не вернешь.
Ах, пане-панове, ах, пане-панове,
Ах, пане-панове, тепла нет ни на грош.
Что было, то сплыло, что было, то сплыло,
Что было, то сплыло, того уж не вернешь.
Так роняют деревья остатки одежд,
Словно нет у деревьев на лето надежд.
Только я еще очень любима,
И любовь не прошла еще мимо.
Но маячит уже карнавала конец.
Лист осенний летит, как разлуки гонец.
И в природе все очень тревожно,
И мой милый глядит осторожно.
Пр.
До свиданья, мой милый, скажу я ему.
Вот и лету конец - все одно к одному.
Я тебя слишком сильно любила,
Потому про разлуку забыла.
Горьких слов от него услыхать не боюсь.
Он воспитан на самый изысканный вкус.
Он руки моей нежно коснется,
И, конечно, уже не вернется.
Ответ от Марина чеботкова[гуру]
ведьма, кабачок 12 итстульев
ведьма, кабачок 12 итстульев
Ответ от Marina[гуру]
Твой смех прозвучал серебристый,
Нежней, чем серебряный звон -
Нежнее, чем ландыш душистый,
Когда он в другого влюблен.
Нежней, чем признанье во взгляде,
Где счастье желанья зажглось -
Нежнее, чем светлые пряди
Внезапно упавших волос.
Нежнее, чем блеск водоема,
Где слитное пение струй -
Чем песня, что с детства знакома,
Чем первый любви поцелуй.
Нежнее того, что желанно
Огнем волшебства своего -
Нежнее, чем польская панна,
И значит нежнее всего.
(К. Бальмонт)
Твой смех прозвучал серебристый,
Нежней, чем серебряный звон -
Нежнее, чем ландыш душистый,
Когда он в другого влюблен.
Нежней, чем признанье во взгляде,
Где счастье желанья зажглось -
Нежнее, чем светлые пряди
Внезапно упавших волос.
Нежнее, чем блеск водоема,
Где слитное пение струй -
Чем песня, что с детства знакома,
Чем первый любви поцелуй.
Нежнее того, что желанно
Огнем волшебства своего -
Нежнее, чем польская панна,
И значит нежнее всего.
(К. Бальмонт)
Ответ от Наталья[гуру]
Tytus Czyżewski, "Portret Brunona Jasieńskiego", 1920, olej, płótno, fot. dzięki uprzejmości Muzeum Sztuki w Łodzi
Бруно Ясенский (1901-1939)
РЫГАЮЩИЕ ТЕНИ
(пер. с польского Льва Бондаревского)
На клавишах расселись унылые бемоли,
Ужасно надоели, зевали У-а-а. .
А на столе Джоконда стояла полуголой
И требовала громко : cacao мне, chix!
За окнами аллеи желтели, осенели,
Как будто пилигримы бичующихся сект,
Лишь белые фасады безмолвно каменели,
Всегда на месте стоя, бесстрастные, correcte.
А вот сегодня пани классически беспечна,
Которая сердцами играет, как в серсо
И сдержанно и гордо, - однако, в этот вечер
Была шикарна после трёх порций кюрасо.
Как не дивиться – пани всегда была бонтонна,
И оставалась, впрочем, всегда вполне модерн.
По пятницам и средам ведь у неё в салоне
Читали Ивашкевич и Анатолий Стерн.
Я- вне таких приличных приёмов, кулуаров,
Когда тайком порхают влюблённые billet,
Но мне открыты двери в уютном будуаре
Увидеть платонично мадам dishabille.
Пускай сегодня пани – безумная весталка,
Слуга невозмутимый осмелится посметь-
Мы взапуски гоняли вперегонки по парку
И падали на лавки, запыханные в смерть.
Приглядываясь к звёздам, целующимся с нами,
В один момент, позднее десятого Клико,
Увидели внезапно всё в мире вверх ногами,
Как то порой бывает в кино Pathe & Co.
И нонсенсы плясали, безумные виденья
Той пьяной ночью, полной шампанским и игрой,
Когда в кустах виднелись рыгающие тени,
Двенадцатью лакеями несомые домой.
20-е годы XX века
Tytus Czyżewski, "Portret Brunona Jasieńskiego", 1920, olej, płótno, fot. dzięki uprzejmości Muzeum Sztuki w Łodzi
Бруно Ясенский (1901-1939)
РЫГАЮЩИЕ ТЕНИ
(пер. с польского Льва Бондаревского)
На клавишах расселись унылые бемоли,
Ужасно надоели, зевали У-а-а. .
А на столе Джоконда стояла полуголой
И требовала громко : cacao мне, chix!
За окнами аллеи желтели, осенели,
Как будто пилигримы бичующихся сект,
Лишь белые фасады безмолвно каменели,
Всегда на месте стоя, бесстрастные, correcte.
А вот сегодня пани классически беспечна,
Которая сердцами играет, как в серсо
И сдержанно и гордо, - однако, в этот вечер
Была шикарна после трёх порций кюрасо.
Как не дивиться – пани всегда была бонтонна,
И оставалась, впрочем, всегда вполне модерн.
По пятницам и средам ведь у неё в салоне
Читали Ивашкевич и Анатолий Стерн.
Я- вне таких приличных приёмов, кулуаров,
Когда тайком порхают влюблённые billet,
Но мне открыты двери в уютном будуаре
Увидеть платонично мадам dishabille.
Пускай сегодня пани – безумная весталка,
Слуга невозмутимый осмелится посметь-
Мы взапуски гоняли вперегонки по парку
И падали на лавки, запыханные в смерть.
Приглядываясь к звёздам, целующимся с нами,
В один момент, позднее десятого Клико,
Увидели внезапно всё в мире вверх ногами,
Как то порой бывает в кино Pathe & Co.
И нонсенсы плясали, безумные виденья
Той пьяной ночью, полной шампанским и игрой,
Когда в кустах виднелись рыгающие тени,
Двенадцатью лакеями несомые домой.
20-е годы XX века
Ответ от Fanny Fler[гуру]
"(...)
А потом, еще позже:
— Вы мне тогда, у Зои Борисовны, напомнили польскую панночку: на вас была такая (беспомощно) — курточка, что ли? Дымчатая, бархатная, с опушкой. Словом, кунтуш? И посадка головы — немножко назад. И взгляд — немножко сверху. Я сразу в вас почувствовал — польскую кровь. (...)" М. Цветаева, "Повесть о Сонечке".
***
ПАННА
" Тайно, в полночь, у фонтана
Застоялась что-то панна.
Долго ждет она.. .
Тихо ветви расступились,
Грудь высокая забилась.. .
Панна - не одна.. .
Не одна. - Под шум фонтана
Что-то страстно шепчет панна,
Кто-то с ней стоит, -
И при свете лунной ночи
Ей в заплаканные очи
Юноша глядит.
Вот садится, вижу, панна
Под черешню, близ фонтана;
Он у ног ея, -
И, откинув покрывало,
"Милый друг, - она сказала, -
Я ждала тебя! "
Как сказать, что с сердцем было?
В первый раз оно любило!. .
Юноша молчал;
Только жарко, в тайной сени,
Он лобзал ее колени,
Руку ей сжимал,
Тише, тише струй фонтана
Говорила снова панна:
"Любишь ли меня?.. "
И с улыбкою небесной
Так роскошно, так чудесно
Друга обняла.
"О, люблю ли, друг жестокой?. .
Я для панны черноокой
Всё давно забыл... "
И при бледном свете ночи
Милой панне в ясны очи
Взор немой вперил.
Как фонтана тихий ропот,
Снова слышен сладкий шепот, -
Друг заговорил:
"Если нет меня с тобою,
Обо мне одна, порою,
Думаешь ли ты?
Веселясь в кругу с гостями,
Панна, ясными очами
Ты меня ль ждала?
Если пыль вдруг в отдаленьи
И я мчусь - хоть на мгновенье,
Рада ль мне была? "
- "Рада ль? О! мой милый,
Для тебя я всё забыла,
Ты лишь жизнь моя!
Если ты когда далеко,
Грустно панне одинокой,
Страшно без тебя! "
И концом она вуаля
Тайно слезы отирала.
Юноша молчал;
Только внемля тихой речи,
Он, как мрамор, панны плечи
Белые лобзал.
Ночь неслася сновиденьем,
Скоро утро - в отдаленьи
Конь зовет давно.
"Время! Время! На прощанье
Панна даст ли мне лобзанье -
Милая - одно?.. "
- "Никогда!. . О! это много... " -
И с улыбкою, но строго
Отвела лицо;
И, как призрак, быстро встала,
И уныло взор бросала
Панна на кольцо.
«Прочь обеты! На прощанье
Дай одно, одно лобзанье! -
Юноша вскричал. -
Завтра в битву, завтра в поле! »
Он не мог сказать ей боле -
Голос задрожал.
«Я твоя! »
Мир исчез для них…
Пронеслося упоенье…
Что ж ты, бурное мгновенье, -
Вечность или миг?. .
С той поры, лишь полночь, панна
Тихо станет у фонтана,
Дико вдаль глядит;
Иль одна, во тьме черешен,
Где был друг ее утешен,
Бледная сидит… " В. Красов.
"(...)
А потом, еще позже:
— Вы мне тогда, у Зои Борисовны, напомнили польскую панночку: на вас была такая (беспомощно) — курточка, что ли? Дымчатая, бархатная, с опушкой. Словом, кунтуш? И посадка головы — немножко назад. И взгляд — немножко сверху. Я сразу в вас почувствовал — польскую кровь. (...)" М. Цветаева, "Повесть о Сонечке".
***
ПАННА
" Тайно, в полночь, у фонтана
Застоялась что-то панна.
Долго ждет она.. .
Тихо ветви расступились,
Грудь высокая забилась.. .
Панна - не одна.. .
Не одна. - Под шум фонтана
Что-то страстно шепчет панна,
Кто-то с ней стоит, -
И при свете лунной ночи
Ей в заплаканные очи
Юноша глядит.
Вот садится, вижу, панна
Под черешню, близ фонтана;
Он у ног ея, -
И, откинув покрывало,
"Милый друг, - она сказала, -
Я ждала тебя! "
Как сказать, что с сердцем было?
В первый раз оно любило!. .
Юноша молчал;
Только жарко, в тайной сени,
Он лобзал ее колени,
Руку ей сжимал,
Тише, тише струй фонтана
Говорила снова панна:
"Любишь ли меня?.. "
И с улыбкою небесной
Так роскошно, так чудесно
Друга обняла.
"О, люблю ли, друг жестокой?. .
Я для панны черноокой
Всё давно забыл... "
И при бледном свете ночи
Милой панне в ясны очи
Взор немой вперил.
Как фонтана тихий ропот,
Снова слышен сладкий шепот, -
Друг заговорил:
"Если нет меня с тобою,
Обо мне одна, порою,
Думаешь ли ты?
Веселясь в кругу с гостями,
Панна, ясными очами
Ты меня ль ждала?
Если пыль вдруг в отдаленьи
И я мчусь - хоть на мгновенье,
Рада ль мне была? "
- "Рада ль? О! мой милый,
Для тебя я всё забыла,
Ты лишь жизнь моя!
Если ты когда далеко,
Грустно панне одинокой,
Страшно без тебя! "
И концом она вуаля
Тайно слезы отирала.
Юноша молчал;
Только внемля тихой речи,
Он, как мрамор, панны плечи
Белые лобзал.
Ночь неслася сновиденьем,
Скоро утро - в отдаленьи
Конь зовет давно.
"Время! Время! На прощанье
Панна даст ли мне лобзанье -
Милая - одно?.. "
- "Никогда!. . О! это много... " -
И с улыбкою, но строго
Отвела лицо;
И, как призрак, быстро встала,
И уныло взор бросала
Панна на кольцо.
«Прочь обеты! На прощанье
Дай одно, одно лобзанье! -
Юноша вскричал. -
Завтра в битву, завтра в поле! »
Он не мог сказать ей боле -
Голос задрожал.
«Я твоя! »
Мир исчез для них…
Пронеслося упоенье…
Что ж ты, бурное мгновенье, -
Вечность или миг?. .
С той поры, лишь полночь, панна
Тихо станет у фонтана,
Дико вдаль глядит;
Иль одна, во тьме черешен,
Где был друг ее утешен,
Бледная сидит… " В. Красов.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Панночка... паны... панове... Ассоциации?