Паче чаяния значение фразеологизма
Автор Katiekatiie задал вопрос в разделе Школы
Укажите значение фразеологизмов и образующих их компонентов: и получил лучший ответ
Ответ от Olga Zvonkova[гуру]
Паче чаяния - устар. - более (сильнее) , чем ожидалось или хотелось; сверх ожидания, неожиданно. Слово паче - форма сравнительной степени от общеславянского пакъ ”опять, обратно, еще”; наречие паче значит ”сверх чего-нибудь”; чаяние - от древнерусского глагола чаяти ”ждать”. В старину в живой разговорной речи употреблялось прилагательное пачечайный ”неожиданный” (пачечайный гость) .
«Семо и Овамо, нареч. (церковно-славянское) . Только в устар. , теперь шутливое выражении: семо и овамо – по ту и другую сторону, туда и сюда. » Толковый словарь Ушакова, 1935-1940.
Ничтоже сумняшеся
Ничтоже сумняшеся (сумняся) Перевод: Нимало (ничуть, нисколько) не сомневаясь. Из Библии (церковно-славянский текст) : Евангелие, Послание апостола Иакова
А́льма-ма́тер (лат. alma mater, букв. «кормящая, благодетельная мать» ) — старинное неформальное студенческое название учебных заведений (университетов, которые изначально давали в основном теологическое и философское образование) ,
Погибоша, аки обри
Таким образом, слова «погибоша. аки обри» является древнейшим в русском языке крылатым выражением, датируемым. как минимум XI в. Иносказательно: погибнуть всем до единого, пропасть без следа.
Nota bene, NB (лат. — заметь хорошо, возьми на заметку, обрати внимание) . Этот знак ставится на полях текста для выделения его наиболее значимых частей, на которые читателю нужно обратить особое внимание.