Over the counter перевод
Автор Aleksei Gerro задал вопрос в разделе Лингвистика
Как перевести фразу "over the counter" в тексте "... — this is stuff you can buy over the counter these days. и получил лучший ответ
Ответ от Lady Chocolate[гуру]
this is stuff you can buy over the counter these days - вот вещь, которую можно купить без посредника, за наличные (если текст об экономике) , вот лекарство, которое можно купить без рецепта (если текст касается медицины)
Ответ от Ravenheart[гуру]
платить через кассу (напрямую)
платить через кассу (напрямую)
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как перевести фразу "over the counter" в тексте "... — this is stuff you can buy over the counter these days.