over и above разница

Ответ от Nadya F[гуру]
There is a picture above the table--Над столом (на поверхности)
There is a plane over the city--Над городом (над головами)

Ответ от Konbanwa[гуру]
Шёл поп через мост или висел над мостом.

Ответ от Destino[гуру]
Above - над (землёй), выше (стола), более (тысячи)
Over - кверху (ногами), через (забор), конец (игры)

Ответ от Александр Савенок[гуру]
ABOVE - конкретно "над", связано с перепадом высот (над кем-то, чем-то)
OVER - ближе к "по-над" + помимо высоты ещё и преодоление: "через, путём", более укоренено в германских языках: "юбер + обер" в немецком...
Поэтому сфера приложения гораздо шире!

Ответ от Ёерж Бестолковый[гуру]
Более и сверх. Синонимы.

Ответ от Андрей Алексеев[гуру]
Например, если перескочить через забор, то over the fence
Если находиться над забором то above

Ответ от 22 ответа[гуру]