Отвлекать перевод на английский
Автор Julia Krasina задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно сказать по-английски-"Я не хочу отвлекать тебя от важных дел на всякие пустяки".? Спасибо 🙂 и получил лучший ответ
Ответ от Alex Starov[гуру]
I don't want to divert your attention with things of little significance from important issues.
No Google here
Ответ от Grota[новичек]
I do not want to distract you from the important things for all sorts of nonsense
I do not want to distract you from the important things for all sorts of nonsense
Ответ от |Olya`|[новичек]
I do not want to distract you from the important things for all sorts of nonsense.
I do not want to distract you from the important things for all sorts of nonsense.
Ответ от Ivan bourkov[гуру]
I don't want to bother you for no reason. I know you have important stuff to do!
I don't want to bother you for no reason. I know you have important stuff to do!
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно сказать по-английски-"Я не хочу отвлекать тебя от важных дел на всякие пустяки".? Спасибо 🙂