Откуда пошло выражение тамбовский волк
Автор Ѐенат Сибгатуллин задал вопрос в разделе Лингвистика
Откуда пошло выражение "Тамбовский волк"? И почему именно тамбовский? и получил лучший ответ
Ответ от Л .[эксперт]
Единой версии не существует, но есть множество весьма любопытных
…Как-то случайно английские купцы закупили партию красивейших волчьих шкур, от вида которых пришла в восторг сама британская королева. Она приказала использовать такие шкуры для оторочки офицерских мундиров. Купцы, вернувшиеся в Россию, перерыли в Москве все торговые меховые ряды, но столичный ассортимент их не устроил, они накрепко запомнили, что хорош только тамбовский волк.
На самом деле, тамбовского волка как вида не было. По мнению тамбовского краеведа И. Овсянникова, термин появился в конце XIX века. Из-за того, что Тамбовщина была сельскохозяйственным краем и многие люди уезжали на приработки, они брались за работу намного дешевле местных жителей, которые ворчали: «Опять тамбовские волки по дворам рыщут, цену сбивают» .
Словосочетание «Тамбовский волк тебе товарищ» появилось еще во времена восстания крестьян под руководством Антонова.
А в 1956 году вышел фильм «Дело Румянцева» , в котором герой фильма, шофёр (артист Алексей Баталов) , обращается к сотруднику правоохранительных органов: «Товарищ капитан…» , и получает ответ: «Тамбовский волк тебе товарищ!». С тех пор фраза прочно вошла в современный русский язык.
Для москвичей все что за 3-м кольцом - все ТАМБОВСКИЕ леса...
Словосочетание "тамбовский волк" стало устойчивым выражением еще в середине прошлого века. Тогда оно имело негативный оттенок. История его происхождения вызывает споры. По одной версии, термин появился в конце XIX века. Тогда Тамбовская область была аграрной, и в неурожайный год крестьяне уезжали в город на заработки. Батрачили буквально за копейки, потому что, пользуясь безысходным положением крестьян, работодатели сбивали расценки на рабочую силу. Тогда недовольные местные жители говорили: "Опять тамбовские волки по дворам рыщут". По другой версии, словосочетание возникло в период восстания крестьян 1920 года под руководством Александра Антонова, которое было жестоко подавлено НКВД. На допросах антоновцев на обращение к следователям "товарищ" те отвечали: "Тамбовский волк тебе товарищ". По третьей версии, на территории Тамбовской области еще в языческие времена поклонялись волку, принося ему человеческие жертвы. Массовую известность словосочетание приобрело после выхода в 1956 году на экраны художественного фильма "Дело Румянцева", в котором прозвучала фраза: "Тамбовский волк тебе товарищ! " Долгое время эта фраза среди тамбовчан считалась оскорбительной. Однако во всех уголках страны Тамбовская область ассоциировалась в первую очередь именно со словосочетанием "тамбовский волк", и лишь в середине 1990-х годов отношение к нему стало меняться, приобретая позитивный оттенок. По опросам общественного мнения, проводившимся в основном местными телекомпаниями, тамбовчане стали гордиться своим "волчьим" происхождением.
Тамбовский волк тебе товарищ!
Из кинофильма «Дело Румянцева» (1956), снятого режиссером Иосифом Хейфицем по сценарию Иосифа Ефимовича Хейфица (1905—1995) и Юрия Павловича Германа (1910—1967):
«— Да товарищ капитан, что я могу сказать? — Я вам не товарищ! Тамбовский волк вам товарищ!». Там же: «Мой товарищ — тамбовский волк» , «Тамбовский волк... а он товарищ».
Раньше в этом смысле употреблялось другое выражение — «брянский волк». Ж. Росси в своем «Справочнике по ГУЛАГу (1987) пишет: «Вольнонаемный, которого зэк осмелился бы называть товарищем» , обычно отвечает: «Волк в брянском лесу тебе товарищ, а не я!». Так же в «Песне о Сталине» (1959) Юза Алешковского: «И мне товарищ — серый брянский волк»
нуууууубы