Отчаивайся
Автор Наташа Алёшина задал вопрос в разделе Лингвистика
как на латыни пишется фраза "не отчаивайся"??? и получил лучший ответ
Ответ от Леди Лео ? Ясноокая ?[гуру]
"Nil desperandum" "Noli desperare!" Оба выражения правильны, оба используются. Разница: 1."Ничто в отчаяние" (или: отчаянье - ничто) 2."Не отчаиваться! " Есть ещё крылатая фраза: "Dicere numquam moriuntur!" Примерный смысл: \'Никогда (не нужно) не говорить "умирать".\' (Не отчаивайся) . Немного сродни нашему: "Живы будем - не помрём".
Ответ от Paris[гуру]
Nil desperandum - это идиома: (nothing to be despaired of) - нет ничего, чтобы отчаиваться ...- Давайте не будем отчаиваться Nil desperandum Teucro duce et auspice Teucro /Гораций/ -----------------------------------------------------
Nil desperandum - это идиома: (nothing to be despaired of) - нет ничего, чтобы отчаиваться ...- Давайте не будем отчаиваться Nil desperandum Teucro duce et auspice Teucro /Гораций/ -----------------------------------------------------
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как на латыни пишется фраза "не отчаивайся"???