Автор Мариночка задал вопрос в разделе Литература
От чего умерла Элен в романе "Война и мир"? и получил лучший ответ
Ответ от Наталья Ромодина[гуру]
В подлиннике по-французски стоит название "angine", в сноске переводится как "грудная болезнь". А фильм вообще ни при чём.
Наталья Ромодина
Просветленный
(44397)
Том четрёртый, часть 1, гл. 2.
Вообще, как всё просто стало, благодаря Интернету!
http://www.magister.msk.ru/library/tolstoy/wp/wp12.htm
Ответ от светлана[гуру]
прочитайте лучше книгу
прочитайте лучше книгу
Ответ от Coma[активный]
по моему от оспы.... я не уверенна, давно читала....
по моему от оспы.... я не уверенна, давно читала....
Ответ от *Gackto-san_is_superhero*[мастер]
Вроде бы оспа...)
Вроде бы оспа...)
Ответ от Ирина Ракова[гуру]
Оспа. Точно.
Оспа. Точно.
Ответ от Ella Kuznetsova[гуру]
Обстоятельный ответ Натальи вполне убедителен. А главное то, что Толстому необходимо было освободить Пьера от этого несчастного брака.
Обстоятельный ответ Натальи вполне убедителен. А главное то, что Толстому необходимо было освободить Пьера от этого несчастного брака.
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: От чего умерла Элен в романе "Война и мир"?