Монте кристо перевод
Автор ЛАНА™ задал вопрос в разделе Города и Страны
Откуда пошло название острова---МОНТЕ-КРИСТО ??? и получил лучший ответ
Ответ от Королёва Надежда[гуру]
Монтекристо (в переводе с итальянского «Гора Христа» ) — остров в Средиземном море, входит в состав Тосканского архипелага.
Площадь — всего 12 км², но он является одним из самых известных островов Средиземного моря, главным образом, благодаря роману А. Дюма «Граф Монте-Кристо». Однако, в отличие от романа, название реального острова пишется слитно.
Монтекристо был известен ещё во времена плаваний финикийцев, но заселение началось с XI века, когда на острове был построен монастырь. В XVI веке произошло нападение пиратов, и до конца XIX века остров служил пристанищем пиратов и контрабандистов.
В наше время остров объявлен заповедником, доступ туда строго ограничен. Лишь немногочисленные группы туристов и научных работников посещают остров. На острове проживает лишь семья смотрителя. На острове сохранились уникальные флора и фауна, а также некоторое количество растений-эндемиков.
С древних времён сохранилось предание о несметных сокровищах, спрятанных на острове.
Монтекристо (в переводе с итальянского «Гора Христа») .
Официальная история Монтекристо начинается с этрусков, которые в железном веке, запасаясь дровами для кузниц, вырубили под корень местные рощи. Финикийцы и карфагеняне тоже долго не задержались на неприветливом утесе. Древние же греки здесь не высаживались, а равнодушно проплывали мимо острова, нареченного ими Окразией.
Римляне назвали утес Горой Юпитера (Монс-Йовис). Только неистовые богоборцы могли избрать безлюдный клочок суши для постоянного жилья. В 445 году нашей эры на острове обосновался архиепископ Палермо Мамилиан, провозглашенный святым. Здесь он спасался от преследований Герзериха, предводителя вандалов в Северной Африке. Мамилиан не только прижился на острове, но и, по преданию, поразил обитавшего на скале дракона. Это символизировало победу христианства над силами зла. Откуда и пошло современное название острова — Гора Христа. Воспитанники Святого Мамилиана — монахи-бенедиктинцы в 600 году выстроили монастырь. Его развалины до сих пор видны на одном из склонов.
В VII веке братству монастыря был присвоен статус ордена, и Монтекристо стало одним из процветающих аббатств Северной Италии. Пять столетий спустя аббатство свое влияние утратило.
Сегодня — главное сокровище острова Монтекристо, входящего в Тосканский архипелаг, уникальная флора и фауна. Никто не имеет права приближаться к острову менее чем на милю. А тем более «дикарем» высаживаться на берег. Нарушителя ждет уголовное наказание. Монтекристо считается заповедником общеевропейского значения. За его сохранностью надзирает не только Италия, но и Евросоюз в целом. Здесь, к примеру, водятся редкие виды пауков и пресмыкающихся. А еще — уникальные козы.
Ступить на осыпающиеся склоны острова можно только с разрешения Лесной полиции. И таких счастливчиков в год набирается не более тысячи. Впрочем, половина из них бывает здесь каждый год. Это геологи и биологи. Оставшиеся полтысячи — «очень важные персоны» со всего белого света да пара-тройка групп экскурсантов человек по тридцать. Кстати, чтобы попасть на Монтекристо, некоторые из любознательных ждут в очереди по пять-шесть лет.
