орфей спускается в ад

Ответ от Владимир Поболь[гуру]
за Эвридикой.. .
Влажны всегда от туманов сырых и дождливого Австра. Публий Овидий Назон. Перевод С. В. Шервинского МЕТАМОРФОЗЫКНИГА ПЕРВАЯ
ЭВРИДИКА Нет, не Тибр и не море - студеная зыбь Петербургской Невы - инфлюэнца и грипп... И не стон Эвридики, но струнная медь Будет в сердце гранита нестройно греметь. Олег Охапкин 1973 "У Голубой лагуны". Том 4Б САНКТЪ – ПЕТЕРБУРГЪПетру Чейгину
эвридика На фоне моря и заката, тасуя жаждущие лики, Орфей играет на гитаре простой советской Эвридике. Виктор Коркия 1978 ИДИЛЛИЯ
ЭВРИДИКА Не гляди доверчивой Эвридикой – каменеет глина, гордясь трофеем. Над холмом зеленым стою с гвоздикой рядом с горьким, оглохшим, седым Орфеем. Ирина Василькова Новорусский глянец чужих надгробий
ЭВРИДИКА Слова же — вспомню, погоди-ка — торжественно звучат и дико: “Кто мёртв, живи! Кто жив, мертвей! ” Не за Орфеем Эвридика — за Эвридикою Орфей. Максим Амелин Ни слов, ни музыки не надо,
ЭВРИДИКА 23. за бледной, за исчезнувшей, безликой - вернулся я сюда за Эвридикой, возьму ее отсюда, уведу. Платон Кореневский ВИДЕНИЯ ПОЗНАНИЯ (ВСТУПЛЕНИЕ К ПОЭМЕ)
эвридика В-КУСТАХ-СТИХА-БЫВАЕТ-ЭВРИДИКА? как человек, вопросом раскручусь но вечное в моём начнётся крике едва к стеклу губами прикоснусь Андрей Поляков
ЭВРИДИКА Как полки сдавались земные звуки. Где твоя победа, дифтонг-заика? Выйдет из окопа, поднимет руки, и возьмет в полон его Эвридика. Андрей Поляков Что за кружево песенки, нотной соли,
ЭВРИДИКА не ждет Эвридика… метро утром — только метро… холодные лица… рутина… надежды… работа… все — было… все прожито ночью… сегодня… давно… не знаю… не помню… бесплотна! о! как ты бесплотна. Георгий Чернобровкин «Нева» 2006, №5 я в кроткое небо смотрел и терял облака…
ЭВРИДИКА Бессильна скорбь. Беззвучны крики. Рука горит еще в руке. И влажный камень вдалеке Лепечет имя Эвридики. Максимилиан Волошин 1905 Мы заблудились в этом свете.
ЭВРИДИКА И снова, и снова на севере диком, на севере дальнем, на севере южном растапливать тот же огонь Эвридикам, уже никакому Орфею не нужным. Наталья Горбаневская 1997-9 И снова, и снова на севере диком,
эвридика Подойди-ка Эвридика да на друга погляди-ка что за радость за такая невозмо-жна-я Илья Кукулин
Эвридика Ты — ведешь, мне — быть покорной, Я должна идти, должна… Но на взорах — облак черный, Черной смерти пелена. Валерий Брюсов 1903 ОРФЕЙ И ЭВРИДИКА
эвридика Быть может, никакой там Эвридики нет, Лишь даль безлюдная звездами осияна, И лодка впереди, как зыблющийся свет На мраморной плите ночного океана; Григорий Кружков Из книги «НА БЕРЕГАХ РЕКИ УВЫ» ПАМЯТИ РИЛЬКЕ
Эвридика Из края тьмы, бессмысленной и дикой, В забытое земное бытиеЯ душу увожу, как Эвридику, ельзя мне оглянуться на нее. Ольга Берггольц 1939 Из края тьмы, бессмысленной и дикой,
Эвридика поспешно уходит.
ЭВРИДИКА Умирай в Эвридике всегда - восходи песнопенней, возвращайся причастным всему, со хвалою в душе. И, оставшийся в царстве остатка, стань песней успений, стань звучащим бокалом, на звоны разбитым уже. РАЙНЕР МАРИЯ РИЛЬКЕ. Перевод А. Леонтьева 1999 СОНЕТЫ К ОРФЕЮ. ЧАСТЬ ВТОРАЯ
Эвридика, Орфей – это, конечно, Глюк. Открывается люк в потолке – невозможный звук. Высыпаются скрипки с хохотом на паркет, крыса брызнула, захлебывается кларнет. Ирина Ермакова Из книги «Колыбельная для Одиссея» 2002 ПОТОП
Источник: Доброго дня, Валентина!