Or произношение
Автор Настёнка Эванс задал вопрос в разделе Музыка
кто может написать произношение песни на русском "One way or another" и получил лучший ответ
Ответ от Александр C.[гуру]
Не хочется коверкать транскрипцию, ну ладно. Будет что-то вроде:
Уан вэй о эназэ ай м гонна файнд йа
Ай м гонна гэтча гэтча гэтча
Уан вэй о эназэ ай м гонна вин йа
Ай м гонна гэтча гэтча гэтча
Уан вэй о эназэ ай м гонна си йа
Ай м гонна митча митча митча
Ай вилл драйв паст йо хаус
Энд иф зэ лайтс а олл даун
Айл си хуз эраунд
Уан вэй о эназэ ай м гонна файнд йа
Ай м гонна гэтча гэтча гэтча
Уан вэй о эназэ ай м гонна вин йа
Ай м гонна гэтча гэтча гэтча
Уан вэй о эназэ ай м гонна си йа
Ай м гонна митча митча митча
Уан дэй мэйби некст уик
Айм гонна митча митча
Энд иф зэ лайтс а олл аут
Айл фоллоу йо бас даунтаун
Си хуз хэнгинг аут
Уан вэй о эназэ айм гонна луз йа
Айм гонна гив ю зэ слип э слип оф э лип о эназэ
Айм гонна луз йа айм гонна трик йа
Уан вэй о эназэ айм гонна луз йа
Айм гонна трик йа трик йа трик йа трик йа
Айм гонна гив ю зэ слип.
Айл уок даун зэ молл
Стэнд оувэ бай зэ уолл
Увэа ай кэн си ит олл
Файнд аут ху йа колл
Лид ю то зэ сьюпемакит чэкаут
Сам спешиалз энд рэт фуд гэт лост ин зэ крауд.
Уан вэй о эназэ айм гонна гэтча гэтча айл гэтча айл гэтча гэтча гэтча гэтча
(Увэа ай кэн си ит олл, файнд аут ху йа колл)
Уан вэй о эназэ айм гонна гэтча гэтча айл гэтча айл гэтча гэтча гэтча гэтча
(Увэа ай кэн си ит олл, файнд аут ху йа колл)
Уан вэй о эназэ айм гонна гэтча гэтча айл гэтча айл гэтча гэтча гэтча гэтча
P.S. Надеюсь помогло. Это произношение только th - это не з и не с, этого звука нет в русском языке, но близко к "з".