One trick pony перевод
Автор Lucy Wellington задал вопрос в разделе Лингвистика
Можно ли выражение "one trick pony" перевести как "актёр одной роли"? и получил лучший ответ
Ответ от Alex Starov[гуру]
Именно так по смыслу и переводится
Типа фокусник всего с одним фокусом
Ответ от Von_Musik_Idee_Besessen[гуру]
а где контекст?
а где контекст?
Ответ от Владимир Попов[гуру]
One Trick Pony; is used to describe a friend, acquaintance or stranger, who has very few talents, sayings, jokes or skills. зануда???
One Trick Pony; is used to describe a friend, acquaintance or stranger, who has very few talents, sayings, jokes or skills. зануда???
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Можно ли выражение "one trick pony" перевести как "актёр одной роли"?