Автор Ольга Захарова задал вопрос в разделе Прочие предсказания
Как переводится имя Оля? и получил лучший ответ
Ответ от Mila aidinova[гуру]
Ольга – от др. сканд. святая, великая.Производные: Ольгуня, Ольгуся, Ольгуха, Ольгуша, Оля, Олюля, Июля, Олюня, Олюся, Люся, Олюха, Олюша, Оляша, Оляня, Олёна, Лена, Леля, Ляля.Именины: 24 июля.Пословицы, поговорки, народные приметы.В Ольгин день загадывают па гром: если он глухой – дождь пойдет тихий, гром гулкий – к ливню.Характер.Ольги обыкновенно имеют черты лица и фигуру значительные и скорее красивые, но не тонкие; в них дышит сила почти неженская, по крайней мере, по современным понятиям, и это могло бы повлиять на стиль общения, окрасив его мужской грубоватостью, если бы Ольга не была так умна. Но ум у нее – тоже сильный, как говорится "неженский", и в то же время очень гибкий. Ольга скромна, смиренна, но обладает заметным достоинством, несмотря на отсутствие властности и желания господствовать.
С древнескандинавского Хельга - святая