Автор Grunge задал вопрос в разделе Еда, Кулинария
Как появилось слово "бистро" и получил лучший ответ
Ответ от Дмитрий Сурнин[гуру]
Да казачки наши в Париже в 1813 развлекались постоянно подгоняя официантов парижских кафе
Ответ от Pochtalion69[гуру]
Бистро (фр. bistro, реже bistrot) — небольшой ресторан-кафе, где подаются простые блюда, обычно применительно к парижским заведениям. Бистро — важное место отдыха, общения; его социальной роли в жизни парижан посвящены особые исследования.
Распространённая этимологическая легенда связывает слово bistro с русск. быстро; якобы во время оккупации русскими войсками Парижа в 1814—1815 русские офицеры (или казаки) требовали от французских официантов, чтобы те их обслуживали побыстрее, и так и возникло название для заведения, где блюда готовятся и подаются скоро после заказа. Однако эта легенда едва ли достоверна. Первые фиксации этого слова относятся лишь к 1880-м годам, когда никакого заметного русского присутствия в Париже не было. С другой стороны, есть похожие диалектные и просторечные слова, означающие напитки, торговцев винами или владельцев кабачка, например, bistrouille или bistroquet. Скорее всего, это слово исконно французское.
Источник — ""
Бистро (фр. bistro, реже bistrot) — небольшой ресторан-кафе, где подаются простые блюда, обычно применительно к парижским заведениям. Бистро — важное место отдыха, общения; его социальной роли в жизни парижан посвящены особые исследования.
Распространённая этимологическая легенда связывает слово bistro с русск. быстро; якобы во время оккупации русскими войсками Парижа в 1814—1815 русские офицеры (или казаки) требовали от французских официантов, чтобы те их обслуживали побыстрее, и так и возникло название для заведения, где блюда готовятся и подаются скоро после заказа. Однако эта легенда едва ли достоверна. Первые фиксации этого слова относятся лишь к 1880-м годам, когда никакого заметного русского присутствия в Париже не было. С другой стороны, есть похожие диалектные и просторечные слова, означающие напитки, торговцев винами или владельцев кабачка, например, bistrouille или bistroquet. Скорее всего, это слово исконно французское.
Источник — ""
Ответ от Val Franco[гуру]
Когда казаки дали оторваться Наполеону, кушать в Париже им хотелось, и быстро. Прибавьте хранцузский акцент в слово "быстро" и вы получите название забегаловки )
Когда казаки дали оторваться Наполеону, кушать в Париже им хотелось, и быстро. Прибавьте хранцузский акцент в слово "быстро" и вы получите название забегаловки )
Ответ от Пользователь удален[эксперт]
Наши казаки, когда были в войну в Париже, в таверне во время военных действий, всегда перекусывая кричали обслуге-"быстро"-отсюда и пошло "бистро"-быстрое обслуживание
Наши казаки, когда были в войну в Париже, в таверне во время военных действий, всегда перекусывая кричали обслуге-"быстро"-отсюда и пошло "бистро"-быстрое обслуживание
Ответ от Ёаня Старовик[гуру]
я слышал, что во время войны с НаполеономЮкогда русские взяли париж, в кафешках говорили, например, водки, БЫСТРО! французы слышали по своему, так и появилось бисро....
я слышал, что во время войны с НаполеономЮкогда русские взяли париж, в кафешках говорили, например, водки, БЫСТРО! французы слышали по своему, так и появилось бисро....
Ответ от Гусеничный[гуру]
Русские за границей приходили в кафе и кричали быстро быстро давай водки
Русские за границей приходили в кафе и кричали быстро быстро давай водки
Ответ от Ил-79[гуру]
Русские гусары во Франции заходили в уличные кафе и кричали официантам-быстро. быстро:)
Русские гусары во Франции заходили в уличные кафе и кричали официантам-быстро. быстро:)
Ответ от Angel[гуру]
во время съемок филма про ВОВ
во время съемок филма про ВОВ
Ответ от Вита Милькин[гуру]
Во время войны с французами руские казаки дошли до Парижа. В кафе и ресторанчиках они торопили официантов и приговаривали: "быстро, быстро".Вот оттуда и пошло "бистро".
Во время войны с французами руские казаки дошли до Парижа. В кафе и ресторанчиках они торопили официантов и приговаривали: "быстро, быстро".Вот оттуда и пошло "бистро".
Ответ от Генри (Игорь Алексеевич)[гуру]
Русская армия в Париже...
Русская армия в Париже...
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как появилось слово "бистро"