Г одесса
Автор Маргарита задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Почему Одесса названа Одессой? и получил лучший ответ
Ответ от Звездочет[гуру]
Существует несколько версий о происхождении названия «Одесса» !
1. В конце XVIII столетия была традиция называть города на завоёванных у турок территориях греческими именами (к примеру, Севастополь, Тирасполь и т. п.). Поэтому можно предположить, что Одессу назвали в честь располагавшейся в северном причерноморье древнегреческой колонии Одессо́с, в те годы предполагалось, что существовала она неподалеку от Одесского залива (позже археологи нашли эту колонию недалеко от болгарского города Варна) .
2. Другой вариант — этимологический. По одной из легенд результатом царских дебатов об отсутствии пресной воды поблизости от выбранного для строительства места названием города волею императрицы Екатерины II стало прочитанное наоборот французское выражение «assez d’eau» (воды достаточно). Данная версия официальной историографией отвергается.
Корень (оде) — вода с французского, много воды. Легенда гласит, что новое название долго не приживалось и люди по-прежнему называли Одессу Хаджибеем. Поэтому для лучшего усвоения населением нового названия власти применили следующий метод. На всех городских заставах казаки спрашивали въезжающих крестьян: «Куда путь держите? » И если следовал ответ «В Хаджибей» , казаки этого человека просто пороли. Метод оказался действенным и вскоре уже все именовали город Одессой.
Существуют ещё и неофициальные названия:
Жемчужина Чёрного моря;
Одесса-мама;
Южная Пальмира — так говорят, поэтически сравнивая его с Пальмирой — городом легендарной красоты (Северная Пальмира — это Санкт-Петербург) .
Южная Столица;
Маленький Париж.
Ответ от Анастасия[гуру]
В январе 1795 г. , по желанию Екатерины II город назван "Одессой" Хаджибей стали называть вскоре после издания указа (от 27 мая 1794 г.) , и стали называть его так потому, что когда-то давным давно, верстах в 45 к востоку от Хаджибея, на оконечности левого берега Тилигульского лимана, находилось греческое селение Одессос или Одиссос".”А Одесса ещё говорят названа в честь Екатерины II,т. е. Одессос в женском роде.
Эта версия о происхождении Одессы является официальной, но есть ещё одна распространеная версия: когда решили строить город, поняли что хоть и город-порт, но питьевой воды нехватает и тогда один дворянин воскликнул город АССЕДО (что на французком - нет воды???). Какой-то шутник, а Одесса впоследствии будет ими славиться, перевернул это слово АССЕДО=>ОДЕССА и название прижилось 😀 А вообще статья хорошая, жаль только прерывается в 19 веке. Ведь в конец 19- начало 20 Одесса пережила свой лучший период...
В январе 1795 г. , по желанию Екатерины II город назван "Одессой" Хаджибей стали называть вскоре после издания указа (от 27 мая 1794 г.) , и стали называть его так потому, что когда-то давным давно, верстах в 45 к востоку от Хаджибея, на оконечности левого берега Тилигульского лимана, находилось греческое селение Одессос или Одиссос".”А Одесса ещё говорят названа в честь Екатерины II,т. е. Одессос в женском роде.
Эта версия о происхождении Одессы является официальной, но есть ещё одна распространеная версия: когда решили строить город, поняли что хоть и город-порт, но питьевой воды нехватает и тогда один дворянин воскликнул город АССЕДО (что на французком - нет воды???). Какой-то шутник, а Одесса впоследствии будет ими славиться, перевернул это слово АССЕДО=>ОДЕССА и название прижилось 😀 А вообще статья хорошая, жаль только прерывается в 19 веке. Ведь в конец 19- начало 20 Одесса пережила свой лучший период...
Ответ от Ўлия[гуру]
Впервые новое название города встречается 10 января 1795 года. А 27 января того же года в рескрипте об организации Вознесенской губернии указывалось, что к ее Тираспольскому уезду приписан "город Одесса, татарами Гаджибей именованный". В течении почти двух месяцев в Петербурге молодой город уже именовали Одесса, а на месте - по-прежнему Хаджибеем.
Что же означает слово "Одесса" и почему именно им был назван недавно завоеванный город?
В последней четверти XVIII века новые города, возникавшие в освобожденном от турок Причерноморье, стали называть древнегреческими именами.
Полагают, что Одесса своим происхождением обязана древнегреческому Одессосу. Само слово одессос, по утверждению некоторых специалистов, означает "великий торговый путь".
Ученым издавна было известно, что в незапамятные времена где-то на западе Черного моря, на берегу небольшого залива, находилась древнегреческая колония Одессос. Точно ее местоположения к моменту основания Одессы никто не знал. Предполагали, что она была где-то на берегу Хаджибейского залива, но в последствии выяснилось, что Одессос находился на месте нынешнего болгарского порта Варна, который после Второй мировой войны являлся городом-побратимом Одессы.
Существует также легенда, в которой даже называется дата царского повеления - 6 января 1795 года. В этот день, как утверждает легенда, в Петербургском дворце на балу зашел разговор о Хаджибее. В ходе разговора кто-то предложил переименовать город, напомнив о древнегреческой колонии Одессос. И вот тогда Екатерина II будто бы повелела:
- Пусть же Гаджибей носит эллинское название, но в женском роде.
Исходя из другой легенды, название "Одесса" было предложено самим де-Рибасом по настоянию митрополита Гавриила, родом грека, который так же знал о существовании на месте Хаджибея греческого Одессоса. Митрополит екатеринославский и таврический Гавриил, узнав о предстоящей постройке православного города на мусульманской территории, поспешил прибыть в Хаджибей, чтобы благословить начатые работы. С благословения Гавриила, в присутствии де-Рибаса и де-Волана, 22 августа 1794 году и было положено основание нашего города.
И ровно через 55 лет после положения фундамента - 22 августа 1849 года - был впервые торжественно отпразднован в Одессе день этого великого события.
Достаточно любопытно историческое совпадение. На корабле де-Рибаса под Измаилом, в 1790 году, т. е. за четыре года до основания Одессы, встретились вместе четыре человека, имевшие на судьбу Одессы самое ближайшее влияние. Адмирал де-Рибас - основатель Одессы, де-Волан, его непосредственный помощник по составлению плана города и по постройке порта, герцог де-Ришелье, через шесть лет после де-Рибаса принявший градоправительство Одессы и создавший ее благосостояние и граф Ланжерон, преемник Ришелье, тоже градоначальник.
Только в блестящие дни царствования Екатерины II могли происходить такие случайности, носящие характер предопределения.
Поначалу Одесса была осчастливлена милостями Екатерины при де-Рибасе, навлекшая этим, впоследствии, немилость Павла. И, наконец, только личным отношением Государя Александра I к Ришелье можно объяснить те бесчисленные благодеяния, которыми была осыпана Одесса при герцоге.
Впервые новое название города встречается 10 января 1795 года. А 27 января того же года в рескрипте об организации Вознесенской губернии указывалось, что к ее Тираспольскому уезду приписан "город Одесса, татарами Гаджибей именованный". В течении почти двух месяцев в Петербурге молодой город уже именовали Одесса, а на месте - по-прежнему Хаджибеем.
Что же означает слово "Одесса" и почему именно им был назван недавно завоеванный город?
В последней четверти XVIII века новые города, возникавшие в освобожденном от турок Причерноморье, стали называть древнегреческими именами.
Полагают, что Одесса своим происхождением обязана древнегреческому Одессосу. Само слово одессос, по утверждению некоторых специалистов, означает "великий торговый путь".
Ученым издавна было известно, что в незапамятные времена где-то на западе Черного моря, на берегу небольшого залива, находилась древнегреческая колония Одессос. Точно ее местоположения к моменту основания Одессы никто не знал. Предполагали, что она была где-то на берегу Хаджибейского залива, но в последствии выяснилось, что Одессос находился на месте нынешнего болгарского порта Варна, который после Второй мировой войны являлся городом-побратимом Одессы.
Существует также легенда, в которой даже называется дата царского повеления - 6 января 1795 года. В этот день, как утверждает легенда, в Петербургском дворце на балу зашел разговор о Хаджибее. В ходе разговора кто-то предложил переименовать город, напомнив о древнегреческой колонии Одессос. И вот тогда Екатерина II будто бы повелела:
- Пусть же Гаджибей носит эллинское название, но в женском роде.
Исходя из другой легенды, название "Одесса" было предложено самим де-Рибасом по настоянию митрополита Гавриила, родом грека, который так же знал о существовании на месте Хаджибея греческого Одессоса. Митрополит екатеринославский и таврический Гавриил, узнав о предстоящей постройке православного города на мусульманской территории, поспешил прибыть в Хаджибей, чтобы благословить начатые работы. С благословения Гавриила, в присутствии де-Рибаса и де-Волана, 22 августа 1794 году и было положено основание нашего города.
И ровно через 55 лет после положения фундамента - 22 августа 1849 года - был впервые торжественно отпразднован в Одессе день этого великого события.
Достаточно любопытно историческое совпадение. На корабле де-Рибаса под Измаилом, в 1790 году, т. е. за четыре года до основания Одессы, встретились вместе четыре человека, имевшие на судьбу Одессы самое ближайшее влияние. Адмирал де-Рибас - основатель Одессы, де-Волан, его непосредственный помощник по составлению плана города и по постройке порта, герцог де-Ришелье, через шесть лет после де-Рибаса принявший градоправительство Одессы и создавший ее благосостояние и граф Ланжерон, преемник Ришелье, тоже градоначальник.
Только в блестящие дни царствования Екатерины II могли происходить такие случайности, носящие характер предопределения.
Поначалу Одесса была осчастливлена милостями Екатерины при де-Рибасе, навлекшая этим, впоследствии, немилость Павла. И, наконец, только личным отношением Государя Александра I к Ришелье можно объяснить те бесчисленные благодеяния, которыми была осыпана Одесса при герцоге.
Ответ от Aлёнк@[гуру]
"Асседо? " - переспросила Екатерина II, когда узнала, что место, где сейчас расположена Одесса, было названо так от греческой фразы, означающей "нет воды". Великая императрица в корне не согласилась с этим утверждением, увидев собственными глазами Черное море, и приказала всем подданным отныне именовать эту местность не иначе как "Одесса" ("Асседо" наоборот) .
"Асседо? " - переспросила Екатерина II, когда узнала, что место, где сейчас расположена Одесса, было названо так от греческой фразы, означающей "нет воды". Великая императрица в корне не согласилась с этим утверждением, увидев собственными глазами Черное море, и приказала всем подданным отныне именовать эту местность не иначе как "Одесса" ("Асседо" наоборот) .
Ответ от EHOT EHOTbI4[новичек]
первые новое название города встречается 10 января 1795 года. А 27 января того же года в рескрипте об организации Вознесенской губернии указывалось, что к ее Тираспольскому уезду приписан "город Одесса, татарами Гаджибей именованный". В течении почти двух месяцев в Петербурге молодой город уже именовали Одесса, а на месте - по-прежнему Хаджибеем.
Что же означает слово "Одесса" и почему именно им был назван недавно завоеванный город?
В последней четверти XVIII века новые города, возникавшие в освобожденном от турок Причерноморье, стали называть древнегреческими именами.
Полагают, что Одесса своим происхождением обязана древнегреческому Одессосу. Само слово одессос, по утверждению некоторых специалистов, означает "великий торговый путь".
Ученым издавна было известно, что в незапамятные времена где-то на западе Черного моря, на берегу небольшого залива, находилась древнегреческая колония Одессос. Точно ее местоположения к моменту основания Одессы никто не знал. Предполагали, что она была где-то на берегу Хаджибейского залива, но в последствии выяснилось, что Одессос находился на месте нынешнего болгарского порта Варна, который после Второй мировой войны являлся городом-побратимом Одессы.
Существует также легенда, в которой даже называется дата царского повеления - 6 января 1795 года. В этот день, как утверждает легенда, в Петербургском дворце на балу зашел разговор о Хаджибее. В ходе разговора кто-то предложил переименовать город, напомнив о древнегреческой колонии Одессос. И вот тогда Екатерина II будто бы повелела:
- Пусть же Гаджибей носит эллинское название, но в женском роде.
Исходя из другой легенды, название "Одесса" было предложено самим де-Рибасом по настоянию митрополита Гавриила, родом грека, который так же знал о существовании на месте Хаджибея греческого Одессоса. Митрополит екатеринославский и таврический Гавриил, узнав о предстоящей постройке православного города на мусульманской территории, поспешил прибыть в Хаджибей, чтобы благословить начатые работы. С благословения Гавриила, в присутствии де-Рибаса и де-Волана, 22 августа 1794 году и было положено основание нашего города.
И ровно через 55 лет после положения фундамента - 22 августа 1849 года - был впервые торжественно отпразднован в Одессе день этого великого события.
Достаточно любопытно историческое совпадение. На корабле де-Рибаса под Измаилом, в 1790 году, т. е. за четыре года до основания Одессы, встретились вместе четыре человека, имевшие на судьбу Одессы самое ближайшее влияние. Адмирал де-Рибас - основатель Одессы, де-Волан, его непосредственный помощник по составлению плана города и по постройке порта, герцог де-Ришелье, через шесть лет после де-Рибаса принявший градоправительство Одессы и создавший ее благосостояние и граф Ланжерон, преемник Ришелье, тоже градоначальник.
Только в блестящие дни царствования Екатерины II могли происходить такие случайности, носящие характер предопределения.
Поначалу Одесса была осчастливлена милостями Екатерины при де-Рибасе, навлекшая этим, впоследствии, немилость Павла. И, наконец, только личным отношением Государя Александра I к Ришелье можно объяснить те бесчисленные благодеяния, которыми была осыпана Одесса при герцоге.
первые новое название города встречается 10 января 1795 года. А 27 января того же года в рескрипте об организации Вознесенской губернии указывалось, что к ее Тираспольскому уезду приписан "город Одесса, татарами Гаджибей именованный". В течении почти двух месяцев в Петербурге молодой город уже именовали Одесса, а на месте - по-прежнему Хаджибеем.
Что же означает слово "Одесса" и почему именно им был назван недавно завоеванный город?
В последней четверти XVIII века новые города, возникавшие в освобожденном от турок Причерноморье, стали называть древнегреческими именами.
Полагают, что Одесса своим происхождением обязана древнегреческому Одессосу. Само слово одессос, по утверждению некоторых специалистов, означает "великий торговый путь".
Ученым издавна было известно, что в незапамятные времена где-то на западе Черного моря, на берегу небольшого залива, находилась древнегреческая колония Одессос. Точно ее местоположения к моменту основания Одессы никто не знал. Предполагали, что она была где-то на берегу Хаджибейского залива, но в последствии выяснилось, что Одессос находился на месте нынешнего болгарского порта Варна, который после Второй мировой войны являлся городом-побратимом Одессы.
Существует также легенда, в которой даже называется дата царского повеления - 6 января 1795 года. В этот день, как утверждает легенда, в Петербургском дворце на балу зашел разговор о Хаджибее. В ходе разговора кто-то предложил переименовать город, напомнив о древнегреческой колонии Одессос. И вот тогда Екатерина II будто бы повелела:
- Пусть же Гаджибей носит эллинское название, но в женском роде.
Исходя из другой легенды, название "Одесса" было предложено самим де-Рибасом по настоянию митрополита Гавриила, родом грека, который так же знал о существовании на месте Хаджибея греческого Одессоса. Митрополит екатеринославский и таврический Гавриил, узнав о предстоящей постройке православного города на мусульманской территории, поспешил прибыть в Хаджибей, чтобы благословить начатые работы. С благословения Гавриила, в присутствии де-Рибаса и де-Волана, 22 августа 1794 году и было положено основание нашего города.
И ровно через 55 лет после положения фундамента - 22 августа 1849 года - был впервые торжественно отпразднован в Одессе день этого великого события.
Достаточно любопытно историческое совпадение. На корабле де-Рибаса под Измаилом, в 1790 году, т. е. за четыре года до основания Одессы, встретились вместе четыре человека, имевшие на судьбу Одессы самое ближайшее влияние. Адмирал де-Рибас - основатель Одессы, де-Волан, его непосредственный помощник по составлению плана города и по постройке порта, герцог де-Ришелье, через шесть лет после де-Рибаса принявший градоправительство Одессы и создавший ее благосостояние и граф Ланжерон, преемник Ришелье, тоже градоначальник.
Только в блестящие дни царствования Екатерины II могли происходить такие случайности, носящие характер предопределения.
Поначалу Одесса была осчастливлена милостями Екатерины при де-Рибасе, навлекшая этим, впоследствии, немилость Павла. И, наконец, только личным отношением Государя Александра I к Ришелье можно объяснить те бесчисленные благодеяния, которыми была осыпана Одесса при герцоге.
Ответ от Igor Borisoff[новичек]
все ерунда это - по моему скромному мнению название пошло от названия исторической области - Эдисан - в этой области был Эдисанский ногайский каганат до завоевания Россией и даже в составе России с 1770 года была как Эдиссанская орда -
все ерунда это - по моему скромному мнению название пошло от названия исторической области - Эдисан - в этой области был Эдисанский ногайский каганат до завоевания Россией и даже в составе России с 1770 года была как Эдиссанская орда -
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему Одесса названа Одессой?