обжимное устройство

Ответ от И К[гуру]
обжим

Ответ от Мистический Котэ[гуру]
обжимно-зажимный инструментарий RJ-11 бис.

Ответ от Leonid[гуру]
Развитие языка обычно связано с образом жизни социума. На Руси никогда не пользовались обжимным инструментом, соответственно и термина подходящего выработано не было. Кстати, даже в английском cgiming tool - это приспособленные для конкретного устройства слова, исконно имевшие другой смысл. И "обжимной инструмент" - это просто калька с английского термина. Это общая тенденция - брать перевд термина вместе с импортом/заимствованием предмета.

Ответ от Александр Сидоров[гуру]
Если вопрос о конкретном устройстве RJ-11, то он называется "Коннектор телефонный обжимной RJ-11". Его соединение с телефонным кабелем (проводом) осуществляется методом обжима с помощью соответствующего инструмента, который так и называется: "Универсальные обжимные клещи" или просто "Обжимные клещи". Для обжима кабелей различных диаметров и типоразмеров применяются дополнительно "Обжимные насадки".

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Я обжимкой пользуюсь, значит Обжим!

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Crimping Tool по-англицки и обжимные щипцы по-русски

Ответ от Леночка[эксперт]
Это смотря кого обжимать))

Ответ от Варвара Краса[гуру]
можа-хомут?

Ответ от Selena[гуру]
муфты какие-нибудь?

Ответ от Игорь Клейненберг[гуру]
Вариант - пассатижи.

Ответ от Владимир Суворов[гуру]
Как официально они называются незнаю... Но слышал что називали обжиммером, машинкой, щипцами итд итп...

Ответ от ЅОРГИ[гуру]
клещи?

Ответ от 22 ответа[гуру]