обаяние по английски

Ответ от Анатолий Зинин[гуру]
Изначально нужно знать ЧТО или КТО является прелестью! ))
она прелесть — she is a gem
моя прелесть! — my pretty!
она просто прелесть — she is a perfect duck
материальная прелесть — materialistic virtue
прелесть, а не ребенок — a duck of a child
их дом просто прелесть — their house is a showplace
прелесть; блеск!; отпад! — the nuts
какая прелесть эти чашки! — what loves of teacups!
чудесно!, какая прелесть! — it's real sweet!
эта песня просто прелесть — this song is simply a gem
это не работа, а просто прелесть — that job is a real honey
это стихотворение просто прелесть — this poem is simply a gem
отнять у чего-л. всю его прелесть — to take the spring from the year
он просто прелесть; он такой чудный — hi is a perfect darling
сильный удар кулаком; прелесть; милочка — a sweet one
какой прелестный ребёнок!, какая прелесть! — what a little love of a child!
терять (свою) прелесть /привлекательность/ — to lose relish
это придаёт её манерам неповторимую прелесть — this gives her manners a charming tinge
потерять свою прелесть; терять свою прелесть — lose its relish
это стихотворение [эта песня, она] просто прелесть — this poem [this song, she] is simply a gem