Автор Ivanova. задал вопрос в разделе Юмор
no smoking Это переводится как "В смокингах не заходить???" и получил лучший ответ
Ответ от Елена Година[гуру]
То переводится как "смокингов нет"
Ответ от Afenya[гуру]
На смокинг не "ходить"
На смокинг не "ходить"
Ответ от Алексей Гаврилов[гуру]
Не смокидь!
Не смокидь!
Ответ от Svetlana[активный]
..это значит: заходить, но без смокингов..) )
..это значит: заходить, но без смокингов..) )
Ответ от Надежда Куликова[гуру]
Сигареты не смаковать!
Сигареты не смаковать!
Ответ от Ёобака кусачая[гуру]
переводится как "голых теток не пускаем"
переводится как "голых теток не пускаем"
Ответ от Pernicious frog[гуру]
это переводится как "не курить", но дуракам что объяснишь? ((
это переводится как "не курить", но дуракам что объяснишь? ((
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: no smoking Это переводится как "В смокингах не заходить???"