Автор Оля задал вопрос в разделе Прочие карьерные вопросы
как на английском будет фраза известная: "ничего личного, только бизнес"? и получил лучший ответ
Ответ от Elf San[гуру]
Пожалуйста:
Nothing personal, just a business!
Ответ от ЂВОЙ КАПИТАН))[эксперт]
"Anything personal, only business"?
"Anything personal, only business"?
Ответ от Андрей Якименко[новичек]
Юрій
Юрій
Ответ от Макар Т.Токарев[новичек]
Не надо переводить с плохого русского на ужасный английский. Дон Корлеоне говорил: "It's not personal. It's strictly business".
Не надо переводить с плохого русского на ужасный английский. Дон Корлеоне говорил: "It's not personal. It's strictly business".
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как на английском будет фраза известная: "ничего личного, только бизнес"?