Newstudio официальный сайт
Автор Даша макаренкова задал вопрос в разделе Прочие развлечения
какой перевод лучше:newstudio или lostfilm ? собираюсь скачать сериал и не знаю какой перевод брать и получил лучший ответ
Ответ от Мария Нагорная[гуру]
Как по мне они оба переводят круто! Я один сериал смотрю так там я этих всех переговорщиков слушала и мне они все понравились! Особенно Новафильм, а в последнее время я слушаю Артсоун, тоже в восторге от ихнего перевода! Тут решайте сами, какие голоса ближе те и слушайте и соответственно качайте! =))
Ответ от Звездный Носорог[активный]
у лостфильм очень хороший пееревод я все сериалы с ним качаю
у лостфильм очень хороший пееревод я все сериалы с ним качаю
Ответ от Паха[новичек]
лост лучший
лост лучший
Ответ от Алексей Горошко[активный]
Лост лажа не советую
Лост лажа не советую
Ответ от Ѐаксана Андреева[новичек]
я novafilm советую, озвучка намного лучше чем у других аналогов, эмоциональные голоса, точный перевод и нет такого, как на lostfilm - взрослый брутальный мужик разговаривает голосом подростка.
я novafilm советую, озвучка намного лучше чем у других аналогов, эмоциональные голоса, точный перевод и нет такого, как на lostfilm - взрослый брутальный мужик разговаривает голосом подростка.
Ответ от Ўрий Елизаров-Ордин[активный]
/ Лост лажа не советую / Полностью согласен. Как же многие заблуждаются, ошибочно считая его лучшим. Прозрейте. Некоторые мелкие грешки NewStudio ничто, по сравнению с некомпетентностью лоста! Местами позорище просто.
Слово метамфитамин у них не склоняется...!) и т. д. и т. п. ну и / взрослый брутальный мужик разговаривает голосом подростка. ) Лост - никогда.
/ Лост лажа не советую / Полностью согласен. Как же многие заблуждаются, ошибочно считая его лучшим. Прозрейте. Некоторые мелкие грешки NewStudio ничто, по сравнению с некомпетентностью лоста! Местами позорище просто.
Слово метамфитамин у них не склоняется...!) и т. д. и т. п. ну и / взрослый брутальный мужик разговаривает голосом подростка. ) Лост - никогда.
Ответ от Алексей Новиков[новичек]
у лоста цензура, только для детей) лажа
у лоста цензура, только для детей) лажа
Ответ от 22 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: какой перевод лучше:newstudio или lostfilm ? собираюсь скачать сериал и не знаю какой перевод брать